SEWER SYSTEMS - перевод на Русском

• канализационные системы
• системы канализации
• канализационных систем
• канализационным системам

Примеры использования Sewer systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

disposing or dumping, or through sewer systems without final waste-water treatment.
сброс в отвал или через системы канализации без окончательной очистки сточных вод.

more than 95 per cent of the total dwellings in the Maltese Islands are supplied with toilets emptying into public main sewer systems.
проведенной в 1995 году, более 95% всего жилого фонда на Мальтийских островах оборудовано туалетами с выводом в основные общественные канализационные системы.

disposing or dumping, or through sewer systems without final waste-water treatment.
сброс в отвал или через системы канализации без окончательной очистки сточных вод.

many municipalities with a population of over 10,000 have only partial sewer systems and/or no appropriate waste water purification plant.
число жителей в которых составляет свыше 10 000, имеют лишь частичные канализационные системы и/ или не имеют надлежащих станций очистки сточных вод.

indigenous communities in the province of Neuquen, in the south-west, to provide drinking water and install sewer systems in households and schools.
началась работа по обеспечению снабжения питьевой водой и строительству канализационных систем в домах и школах двух общин коренных жителей.

disposing or dumping, or through sewer systems without final waste-water treatment;
сброс в отвал или через системы канализации без окончательной очистки сточных вод.

to replace", or discarding of any closed receptacles" with"or through sewer systems without final waste-water treatment" and to remove all square brackets.
было решено исключить"[ или]" перед словом" сброс", заменить текст", или выбрасывание любых закрытых емкостей" на" или через системы канализации без окончательной очистки сточных вод", а также снять все квадратные скобки.

Funds for large investments in urban sewer systems and waste-water treatment plants can be raised from a mix of public revenues,
Средства для крупных инвестиций в создание городских систем канализации и водоочистных сооружений могут быть мобилизованы путем использования целого ряда государственных налогов,

In contrast, the proportion of the population connected to sewer systems with wastewater treatment was lowest in Central Asia
Для сравнения, по данным на 2010 год, доля населения, подключенного к системе канализации, оснащенной очистными сооружениями была самой низкой в Центральной Азии

the spread of disease, as when poor rural people are congregated in cities that lack adequate sewer systems and safe water.
бедные сельские жители скапливаются в больших количествах в городах в местах, где отсутствует надлежащая система канализации и безопасная вода.

drastically resolving the security problems of construction workers working on canalizations and sewer systems.
полностью устраняя проблемы безопасности для персонала при прокладке каналов и канализации.

in the Czech Republic: it participated in the project of constructing water mains and sewer systems in the locality of Bílá Orava in cooperation with Hydroproject Brno;
в сотрудничестве с Гидропроектом Брно она принимала участие в проекте постройки водопроводов и канализаций в пунктах Била Орава, в Оломовце и в Злине- принимала

open sewer systems; overcrowded cities;
открытые канализационные системы, переполненные города,

disposing or dumping, or through sewer systems without final wastewater treatment.
сброс в отвал или через системы канализации без окончательной очистки сточных вод.

others through sewer systems, and still others brazenly escorted through the front door of the city hall hand-in-hand with their savior.
под кирпичами на тачках, других- через канализационные системы, а третьих- нагло сопровождают через переднюю дверь Мэрии рука об руку со своим спасителем.

in the Province of Salzburg were connected to municipal sewer systems.
системы обработки сточных вод в городе и в остальной части земли Зальцбург в 1960е годы, к концу 1990х годов такие различия перестали существовать, когда 90% домашних хозяйств и коммерческих построек как в городе, так и"> в других районах земли Зальцбург были подсоединены к муниципальным канализационным системам.

In almost any city, cockroaches inhabit the sewer system.
Практически в любом городе тараканы населяют канализационные системы.

Flush/pour flush to piped sewer system.
Уборная со смывом и подключением к системе канализации.

Proportion of urban population without sewer system.
Доля городского населения, не обеспеченного системой канализации в процентах.

Approximately 88.2% inhabitants were connected to a sewer system.
Приблизительно 88, 2% населения было подключено к канализационной сети.