SHALL BE SUFFICIENT - перевод на Русском

• достаточно
• должна быть достаточной
• должно быть достаточным
• считаются достаточными
• должно быть достаточно
• должен быть достаточным
• должны быть достаточными
• достаточным

Примеры использования Shall be sufficient на Английском языке и их переводы на Русский язык

The budget of the Anti-Corruption Agency shall be reflected separately in the government budget, and it shall be sufficient to enable the Agency to operate independently.
Бюджет Агентства по борьбе с коррупцией отражается в государственном бюджете отдельной позицией, а его величина должна быть достаточной для ведения Агентством самостоятельной деятельности.

contractors required to register for the auction in order for the auction to be held, which shall be sufficient to ensure effective competition;
которое должно зарегистрироваться для участия в аукционе, чтобы аукцион был проведен, и которое должно быть достаточным для обеспечения эффективной конкуренции;

In addition to 9-2.16.5 the capacity of the emergency source shall be sufficient to supply also.
В дополнение к требованиям пункта 9- 2. 16. 5 мощность аварийного источника энергии должна быть достаточной для снабжения также.

At any given time the total amount of moneys available in all UNHCR funds and accounts shall be sufficient to meet the total payments due at that time.
В любой момент общая сумма денежных средств, имеющаяся во всех фондах и на всех счетах УВКБ, должна быть достаточной для покрытия всей суммы платежей, причитающихся на это время.

Interim measures shall be sufficient for satisfaction of the claim
Обеспечительные меры по своему размеру должны быть достаточны для удовлетворения исковых требований

Its capacity shall be sufficient to provide power during the period needed for bringing the second power source into operation.
Его мощность должна быть достаточна для обеспечения энергией на период, необходимый для приведения в действие второго источника энергии.

a high probability of proof and/or independent testimony shall be sufficient for fulfilling the conditions to acquire the nationality of a successor State.
таких доказательств и/ или независимые свидетельства могут считаться достаточными для выполнения условий, требуемых для приобретения гражданства Государства- преемника.

the time allowed for registration shall be sufficient to allow all shareholders who wish to participate in the general meeting to register.
отведенное на регистрацию, должны быть достаточными для того, чтобы позволить зарегистрироваться всем акционерам, желающим принять участие в общем собрании.

The combined capacity of all safety valves installed shall be sufficient to limit the pressure in the shell to the test pressure.
Суммарная пропускная способность всех установленных предохранительных клапанов должна быть достаточной для того, чтобы давление в корпусе не превысило испытательного давления.

The stiffness and strength of the door panel shall be sufficient to avoid excessive oscillation or significant deformation during lateral dynamic test.
Дверная панель должна быть достаточно жесткой и прочной во избежание чрезмерной вибрации или значительной деформации во время динамического испытания на боковой удар.

Its membership shall be sufficient in number to provide efficiency,
Число ее членов должно быть достаточно для того, чтобы обеспечить эффективную,

mark from a type that has already been approved it shall be sufficient to submit.
утвержденного ранее типа только фабричной или торговой маркой, то в этом случае достаточно представить.

In the case of the loss of vacuum in a vacuum-insulated closed cryogenic receptacle the combined capacity of all pressure-relief devices installed shall be sufficient so that the pressure(including accumulation) inside the closed cryogenic receptacle
В случае ухудшения вакуума в закрытом криогенном сосуде с вакуумной изоляцией суммарная пропускная способность всех установленных устройств для сброса давления должна быть достаточной для того, чтобы давление( включая аккумулирование)

The flow capacity of the PDP or CFV shall be sufficient to maintain the diluted exhaust at a temperature of less than or equal to 325 K(52°C)
Пропускная способность PDP или CFV должна быть достаточной для поддержания температуры разбавленных отработавших газов на уровне не более 325 К( 52 С)

the number of Evernote Points exchanged shall be sufficient to obtain the Promotional Subscription associated with such Promotional Code.
количество баллов Evernote для обмена должно быть достаточным для получения подарочной подписки в соответствии с кодом специального предложения.

an order from the competent judicial authority shall be sufficient for the relevant section of the Registry to carry out the registration
подлежащего регистрации в национальном реестре, достаточно постановления компетентного судебного органа для того,

The capacity of the fluid container shall be sufficient for at least 50 cleaning periods for headlamp cleaners of capacity class 50
Для устройств для очистки фар класса 50 емкость резервуара для жидкости должна быть достаточной как минимум для 50 циклов очистки, а для устройств для очистки фар класса 25-

more than 10 kg, compliance with the general provisions of 4.1.1.1, 4.1.1.2 and 4.1.1.5 to 4.1.1.7 shall be sufficient.
максимальная масса брутто этих упаковок не превышает 10 кг, достаточно соблюдения общих положений, изложенных в пунктах 4. 1. 1. 1, 4. 1. 1. 2 и 4. 1. 1. 54. 1. 1. 7.

The capacity of the emergency source shall be sufficient to supply all consumers necessary to the safety of all persons on board,
Мощность аварийного источника электроэнергии должна быть достаточной для питания всех потребителей, необходимых для обеспечения безопасности

In the event of a failure in the energy source, whilst the vehicle is in motion, the energy in the reservoir shall be sufficient to actuate the brakes when the control is applied.
В случае выхода из строя источника энергии на движущемся транспортном средстве имеющейся в накопителе энергии должно быть достаточно для приведения в действие тормозов с помощью органов их управления.