SHARED ENVIRONMENTAL INFORMATION SYSTEM - перевод на Русском

• общей системы экологической информации
• совместной системы экологической информации
• общую систему экологической информации
• общая система экологической информации

Примеры использования Shared environmental information system на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. Support to establishing a regular process of environmental assessment and developing the Shared Environmental Information System.
IV. Оказание поддержки в налаживании планомерного процесса экологической оценки и в разработке Совместной системы экологической информации.

considering progress achieved in establishing the Shared Environmental Information System(SEIS); and launching the pan- European regional assessment of the Sixth Global Environment Outlook.
достигнутого в деле создания Общей системы экологической информации( СЕИС); и обсуждения запуска панъевропейской региональной оценки в рамках шестой Глобальной экологической перспективы.

using the updated assessment framework for monitoring progress in establishing the Shared Environmental Information System ECE/CEP/AC.10/2018/5.
основы оценки для отслеживания прогресса, достигнутого в создании Общей системы экологической информации ECE/ CEP/ AC.

During the period 2012- 2014, in accordance with its mandate, the Working Group has been focusing on providing support to establishing a regular process of environmental assessment of high quality and to developing the Shared Environmental Information System(SEIS) in the target countries.
В течение периода 2012- 2014 годов в соответствии со своим мандатом Рабочая группа сосредоточивала свои усилия на обеспечении поддержки для налаживания регулярного процесса оценки окружающей среды высокого качества и разработки Совместной системы экологической информации( ССЭИ) в целевых странах.

in line with the Shared Environmental Information System principles.
согласуется с принципами Общей системы экологической информации.

Ministers decided in Astana to establish a regular process of environmental assessment and to develop the Shared Environmental Information System(SEIS) across the region in order to keep the pan-European environment under review.
На Конференции в Астане министры приняли решение наладить регулярный процесс экологической оценки и создать общую систему экологической информации( СЕИС) во всем регионе, чтобы постоянно держать под контролем состояние окружающей среды во всей Европе.

extend their national environmental information system in line with the Shared Environmental Information System(SEIS) principles in terms of institutional cooperation,
расширении их национальной системы экологической информации в соответствии с принципами Общей системы экологической информации( СЕИС), в том что касается институционального сотрудничества,

At the Astana Conference, ministers decided to establish a regular process of environmental assessment and to develop the Shared Environmental Information System(SEIS) across the ECE region
На Конференции в Астане министры постановили наладить регулярный процесс экологической оценки и разработать Общую систему экологической информации( СЕИС)

green economy, biodiversity, a shared environmental information system, and environmental assessments emphasis added.
биоразнообразие, общая система экологической информации и проведение экологических оценок фраза выделена составителями доклада.

the EEA representative clarified that the concept behind the use of the software for environmental reporting referred to by EAA was the Shared Environmental Information System, which was used as a common platform for sharing information..
концептуальной основой использования программного обеспечения для экологической отчетности, на которую ссылалась ЕАОС, является Общая система экологической информации, применяемая в качестве общей платформы для обмена информацией..

water; education for sustainable development(ESD); the Shared Environmental Information System(SEIS); sustainable consumption
образование в интересах устойчивого развития( ОУР); Общая система экологической информации( СЕИС);

the Committee will be briefed on progress in establishing a regular process of environmental assessment and developing the Shared Environmental Information System(SEIS) across the region
принятым министрами в Астане, Комитет будет проинформирован о прогрессе в регулярном процессе экологической оценки и разработки коллективной системы экологической информации( КСЭИ)

as well as of other assessments, led to the conclusion that a shared environmental information system is urgently required to deal with the prevailing lack of reliable, accessible and comparable environmental information across the pan-European region.
что существует неотложная потребность в наличии совместной экологической информационной системы для того, чтобы справиться с проблемой отсутствия надежной, доступной и сопоставимой экологической информации по всему общеевропейскому региону.

Republic of Moldova Country Report: this is a 2012 report whose purpose was to consider the requirements for introducing the ENP Instrument Shared Environmental Information System(SEIS) in the Republic of Moldova.
Страновой доклад по Республике Молдова: отчет за 2012 год, направленный на рассмотрение требований для введения Инструмента ЕПС- Совместной информационной системы по окружающей среде( СИСОС) в Республике Молдова.

Ministers decided to establish a regular process of environmental assessment and to develop a Shared Environmental Information System(SEIS) across the region
министры приняли решение наладить регулярный процесс экологической оценки и развивать Общую систему экологической информации( СЕИС)

one which is closely interlinked with and served by a shared environmental information system for the whole of Europe.
системы, которая была бы тесно связана с общей системой экологической информации, действующей в масштабах всей Европы, и обслуживалась ею.

Ministers decided to establish a regular process of environmental assessment and to develop a Shared Environmental Information System(SEIS) across the region
министры решили наладить регулярный процесс экологической оценки и разработать Совместную систему экологической информации( СЕИС)

therefore it would be important to establish cooperation with the Shared Environmental Information System(SEIS) and other efforts to build
в связи с чем было бы важно наладить сотрудничество с Общей системой экологической информации( СЕИС) и другими инициативами по созданию

Assessment and Recommendations According to the“Report on progress in establishing the Shared Environmental Information System in support of regular reporting in the pan-European region”(ECE/BATUMI. CONF/2016/8)
Оценка и рекомендации Согласно« Отчету о ходе создания системы обмена экологической информации в поддержку постоянной отчетности на всей территории ЕС»( ECE/ BATUMI.

to develop, initially within the European Union(EU), a Shared Environmental Information System(SEIS)-- a system that,
предложило разработать- на первом этапе в рамках Европейского союза( ЕС)- общую систему экологической информации( СЕИС), которая при помощи таких современных технологий,