SHE PREFERRED - перевод на Русском

• она предпочитает
• она отдает предпочтение
• она предпочитала
• она предпочла

Примеры использования She preferred на Английском языке и их переводы на Русский язык

said that for article 108 she preferred option 4; for article 110,
говорит, что в статье 108 она отдает предпочтение варианту 4; что касается пункта 3 статьи 110,

In paragraph 2, she preferred option 1, requiring the consent of any one of four States to jurisdiction.
В пункте 2 она предпочитает вариант 1, требующий признания юрисдикции любым одним из четырех государств.

She preferred to talk about it when we were alone
Она предпочитала рассказывать об этом, когда мы были наедине,

In article 110, paragraph 3, she preferred option 2, with a two-thirds
Что касается пункта 3 статьи 110, то она отдает предпочтение варианту 2 с большинством в две трети присутствующих

She preferred the definition in option 1,
Она предпочитает определение, содержащееся в варианте 1,

At the time, large jewelry had not excited Marie's interest; she preferred to wear a Greek cross
В то время крупные украшения не вызывали у Марии интереса; она предпочитала носить греческий крест

Deserting the army, she preferred the position of a waitress in the US to a military career in Georgia.
Дезертировав из армии, она предпочла военной карьере в Грузии профессию официантки в США.

said that she preferred the original draft of the preamble,
говорит, что она отдает предпочтение первоначальному проекту преамбулы,

She preferred option 3, which was better suited
Она предпочитает вариант 3, который лучше подходит для целей индивидуальной ответственности,

She preferred baggy clothes,
В одежде она предпочитала мешковатые штаны,

Ruth made Huliheʻe her chief residence for most of her life, but she preferred to sleep in a grass hut on the palace grounds rather than in the palace.
Рут сделала ее главной резиденцией на протяжении большей части своей жизни, но она предпочла спать в хижине у дворца, а не во дворце.

On paragraph(b), she preferred option 2 and pointed out that
В отношении подпункта b она отдает предпочтение варианту 2 и отмечает,

On paragraph(p), she preferred option 2, and on paragraph(t), option 3, because of the need for
Что касается подпункта p, то она предпочитает вариант 2, а в отношении подпункта t- вариант 3,

She preferred those with slender bodies
Она предпочитала девушек со стройными телами

With regard to paragraph(o), she preferred option 3,
Что касается подпункта o, то она предпочитает вариант 3 по причинам,

She preferred the wording in the second set of square brackets in paragraph(1),
Она отдает предпочтение формулировке второго варианта текста в квадратных скобках в пункте 1,

She preferred to star in up-beat
Она предпочитала сниматься в ярких

On paragraph(t), she preferred option 3, but, if it would be easier to reach agreement on option 2,
В отношении подпункта t она предпочитает вариант 3, но если будет легче прийти к согласию по варианту 2,

which became more and more dominant after 1967, she preferred to be classified as an abstract expressionist.
стал доминировать духовный аспект, поэтому она предпочитала, чтобы ее называли« абстрактным экспрессионистом».

for which reasons she preferred option 3, which covered the relevant acts in a generic manner.
именно в силу этих причин она предпочитает вариант 3, который охватывает соответствующие деяния общим образом.