SHE WAS DIAGNOSED - перевод на Русском

• ей поставили диагноз
• ей был поставлен диагноз
• у нее обнаружили
• ее диагностировали

Примеры использования She was diagnosed на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, her plans got postponed, as she was diagnosed with highly aggressive breast cancer 7 months ago.
Однако 6 месяцев назад она отложила все свои планы, так как у нее обнаружили высоко агрессивный рак молочной железы.

After hospitalization she was diagnosed with the strongest anxiety-depressive disorder that causes seizures
После госпитализации ей поставили диагноз сильнейшее тревожно- депрессивное расстройство,

But when she turned 43, David-Neel's life drastically changed- she was diagnosed with throat cancer.
Но в 43 года жизнь Давид- Неэль круто изменилась: у нее обнаружили рак горла.

She was diagnosed with"dizziness due to anemia, was hospitalized for a few days.">
Ей поставили диагноз« головокружение от анемии

do it, ever since she was diagnosed.
делали это, с тех пор как ей поставили диагноз.

She would just started her practice and gotten engaged to a wonderful fellow doctor when she was diagnosed.
Она только начала практиковать и была обручена с замечательным доктором, когда ей поставили диагноз.

She was diagnosed in spring 2011 when she noticed an odd lump in her abdomen.
Диагноз был ей поставлен весной 2011 года, после того, как она заметила странный комок в животе.

At the Churchill Hospital, Oxford, she was diagnosed with incurable cancer, with bone metastases from breast carcinoma.
В госпитале Черчилля в Оксфорде ей диагностировали неизлечимую стадию рака молочной железы с метастазами в костный мозг.

Lubas immune system was very week and besides all that she was diagnosed with the following diseases:
Иммунитет ослаб до критической точки, сопутствующими диагнозами стали: метаболическая кардиомиопатия,

She was diagnosed with XDR-TB in April 2016 and was started on
У нее диагностировали туберкулез с широкой лекарственной устойчивостью в апреле 2016 года,

a Canadian CityTV news anchor, has experienced April 2010, when she was diagnosed with breast cancer.
канадский CityTV новости якорь, испытал апреля 2010 года, когда она была диагностирована с раком молочной железы.

She decided to make Vanya an ultrasound of the heart, during which she was diagnosed with congenital heart disease- the defect of the intervertebral membrane.
Она решила сделать Вани УЗИ сердца, во время которого и было выявление врожденный порок сердца- дефект мижперадсерднои перепонки.

She remained with the band and toured incessantly until 1999, when she was diagnosed with cancer.
Она оставалась с группой до 1999 года, когда у нее был обнаружен рак.

In 1976, she was diagnosed with leukemia and was treated regularly in La Jolla.
В 1976 году, после продолжительных проблем со здоровьем, Эллисон была диагностирована с лейкемией и регулярно наблюдалась в Ла- Хойя.

one due to scheduling conflict and 8 for a chest infection she was diagnosed with.
одна по причине организаторов и оставшиеся восемь из-за диагностированной у Лорд легочной инфекции.

In 2008, she resigned from the school board when she was diagnosed with breast cancer.
В 2008 г. подал в отставку по состоянию здоровья- у него был обнаружен рак легких.

She was diagnosed in March of 1996, she was eleven,
Ей поставили диагноз в марте 1996, ей было 11 лет. Все началось с того,

She was taken to Daniel Alcides Carrión public hospital, where she was diagnosed with"vertebromedullar cervical trauma, cervical luxation
Как она была доставлена в государственную больницу им. Даниэля Альсидеса Карриона, ей был поставлен диагноз" травма шейного отдела позвоночника,

Shortly after showing three of her works at a major exhibition held by the Istanbul Opera Society in 1911, she was diagnosed with tuberculosis, but it was too late to provide effective treatment and she died the following year.
Вскоре после демонстрации трех ее работ на крупной выставке, проходившей в Стамбульском оперном обществе в 1911 году, у нее был диагностирован туберкулез.

other aberrations. On 17 July 2000, she was diagnosed by the Anhui psychiatric appraisal committee to be suffering from schizophrenia(of the paranoid variety), and incapable of responding to labour reeducation.
17 июля 2000 года Аньхойский комитет по психиатрической экспертизе поставил ей диагноз шизофрения( параноидная разновидность) и признал гжу У не поддающейся трудовому перевоспитанию.