SHE WAS PLANNING - перевод на Русском

• она планировала
• она собиралась
• она собирается
• она задумала

Примеры использования She was planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inaudible on both; she was planning on majoring in sports medicine.
Собиралась специализироваться на спортивной медицине.

She was planning yet another comeback in 1987 when she died of a drug overdose.
Планировала еще одно возвращение в 1987 году, но умерла от передозировки наркотиков.

She was planning on changing her flats to heels.
Планировала сменить балетки на туфли на шпильке.

You think her friends knew what she was planning?
Думаешь, ее подруги знали, о ее планах?

Maybe she was planning to run away with Lori,
Возможно она планировала сбежать с Лори,

so maybe she was planning to come back and get it.
Может она планировала вернуться за ним.

where she was planning to board a 21:15 train to Manhattan.
где она собиралась сесть на поезд в 21: 15 до Манхэттена.

she said how she was planning to keep her eyes focused on YAHUSHUA only.
и она сказала, как она собиралась держать глаза сосредоточенными только на ЯХУШУА.

I asked Lynly when she was planning to leave, and she maybe thought it was because I want her to leave.
вчера я спросила Линли, когда она собирается уехать, и возможно она подумала, будто я хочу, чтобы она уехала.

Well, I knew that she was planning a trip out west,
Ну, я знал что она собирается в поездку на запад,

She was planning to marry the guy from Delta Tau Delta in July
Она собирается выйти за парня из" Дельта- Тау- Дельты" в июле

The representative of Turkey advised that she was planning to organize a national workshop on UNFC-2009 in 2010,
Представитель Турции сообщил, что в 2010 году Турция планирует организовать национальное рабочее совещание по РКООН- 2009,

She asked the High Commissioner how she was planning to integrate human rights protection into peacekeeping and peacebuilding missions.
Оратор интересуется у Верховного комиссара, каким образом та планирует включить вопросы защиты прав человека в мандат миссий по миростроительству и поддержанию мира.

She was planning to discuss the issue with colleagues
Она планирует обсудить этот вопрос с коллегами

I knew she was planning it.
Я знала, что она это задумала.

She was planning something the whole time.
Она все это время что-то замышляла.

I don't think she was planning on leaving.
Я не думаю, что она планировала уехать.

I couldn't have known she was planning.
Откуда мне знать, может она хотела.

And he said that she told him that she was planning on.
И он сказал, что она сказала ему, что она планировала.

Did you think she was planning on taking me then?
Думаешь, она уже тогда планировала забрать меня?