SHE WAS SELECTED - перевод на Русском

• была выбрана
• она была отобрана

Примеры использования She was selected на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1972, she was selected by the Turkish Ministry of Foreign Affairs to represent Turkey in the international Golden Orpheus song contest.
В 1972 году Сельда Багджан была избрана представительницей Турции на конкурсе Золотой Орфей.

In 1999, she was selected to the inaugural WNBA All Star team
В этом же году ее выбрали на матч всех звезд ВНБА,

She was selected to star in Korda's 1937 film,
Они же были назначены на главные роли в фильме« Я,

In April 2013 she was selected as a member of the main competition jury at the 2013 Cannes Film Festival.
В апреле 2013 года она была выбрана в качестве члена жюри на Каннском кинофестивале.

In 1983 she was selected to be a host for the German TV show‘The Word on Sunday'.
В 1983 годуИза стала ведущей еженедельнойпрограммы" Словов воскресенье" на немецком телевидении.

Temeraire's service as a prison ship lasted until 1819, at which point she was selected for conversion to a receiving ship.
Служба« Тимирера» в качестве плавучей тюрьмы продолжалась до 1819 года, после чего он была выбран для преобразования в принимающий корабль.

In August 1944 she participated in the first session of the Anti-fascist Assembly for the National Liberation of Macedonia, at which she was selected in its presidium.
В августе 1944 года она принимала участие в первой сессии Антифашистского собрания народного освобождения Македонии, на котором избиралась в президиум.

Akers attended the University of Central Florida on a scholarship where she was selected as four-time NCAA All-American.
Затем Экерс поступила в университет Центральной Флориды, где 4 раза выбиралась All- America Национальной спортивной студенческой ассоциацией.

She was selected as Team USA's flag bearer for the Opening Ceremony of the 2016 Winter Youth Olympic Games, becoming the first
На этих соревнованиях Ким была выбрана в качестве знаменосца команды США для церемонии открытия зимних юношеских Олимпийских игр 2016 года,

She achieved recognition for her efforts this year as she was selected as one of the finalists in the prestigious BRDC McLaren Autosport Young Driver of the Year Award and was selected as the BRDC Rising Star of the Year.
В этом году она добилась признания за свои усилия, и была выбрана в качестве одного из финалистов престижной премии BRDC McLaren Autosport Young Driver.

had resolved to wed a childhood friend, a student of the École nationale d'administration, before she was selected to sing"Maman a tort.
решила выйти замуж за друга детства, студента Национальной школы администрации, но потом была выбрана для записи« Maman a tort».

She gained mainstream attention the following November, when she was selected to record the soundtrack for a John Lewis television commercial with a cover of Frankie Goes to Hollywood's"The Power of Love", which charted at number 1 on
В ноябре она была выбрана для записи саундтрека для телерекламы универмагов« Джон Льюис»; кавер-версия песни Frankie Goes to Hollywood« The Power of Love»

She is selected to join Peter Quill's'dirty dozen' team to fight the Phalanx.
Она была выбрана для участия в« Грязной дюжене» в команде с Питером Квиллом для борьбы с Фалангой.

In 2004, she was selected as Piano"Citizen of the Year.
В 2004 году он был удостоен звания« Самый выдающийся Гражданин года».

She was selected to be the cover model for Supermodels Unlimited Magazine.
Смит появилась на обложке журнала Supermodels Unlimited.

She was selected to parliament in 2009 for a women's reserved seat.
В 2015 году была избрана членом парламента и ныне занимает место, специально зарезервированное для женщин.

For the fourth time she was selected at second base for the All-Star Team.
По итогам сезона его выбрали во вторую команду сборной всех звезд.

Upon return she was selected for the centralised Great Britain training programme at Bisham Abbey.
Отбор в британскую сборную Шона прошла в благодаря учебной программе в Бишэм- Эбби.

In 2014, she was selected as one of the finalists of Roland Berger Human Dignity Award.
В 2013 году Еврейский музей в Берлине был удостоен почетной премии Премии Роланда Бергера за человеческое достоинство.

She was selected by George Gershwin as his choral director for his opera Porgy and Bess.
Спиричуэлс использовал Джордж Гершвин в своей знаменитой опере« Порги и Бесс».