Примеры использования Sheka на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mining authorities of the Democratic Republic of the Congo informed the Group that a mine manager named Ramazani was responsible for maintaining liaison with Sheka to ensure that an appropriate amount of taxes were paid to Sheka and his allied customary chiefs.
According to internal documents obtained by the Group, Sheka also sought weapons
the Group has found that Sheka also controls a number of diamond-mining locations north of the Osso River.
according to displaced persons interviewed by the Group in Mutongo, Sheka ordered the Election Commission to rapidly register as many people as possible, including FDLR combatants.
verified by the Group, on 20 May 2011, Mai Mai Sheka sent civilians from Kigoma village to Walikale to buy new FARDC uniforms in exchange for gold.
Mai Mai Sheka(see S/2010/596, sect. III. A),
Mai Mai Sheka units continue to be present in areas north of the Osso River in Walikale territory and are actively involved in the gold and diamond trades, re-establishing links with
APCLS retreated to Maninge, and Sheka eventually returned to Irameso,
During the Group's current mandate, Sheka has not been the object of any FARDC military operation,
looting committed by Mai-Mai Sheka and FDLR elements in Walikale between 30 July and 2 August 2010, during which at least 303 people in 13 villagesSheka remains in custody, although his trial is yet to begin.">
Government authorities also issued arrest warrants for"Colonel" Sheka Ntaberi himself, as well as for"Lieutenant Colonel" Evariste Sadiki Kanzeguhera and"Captain" Seraphin Lionzo alias Karangwa of the Forces démocratiques de libération du Rwanda(FDLR), all of whom are also alleged to have been involved in the attack and who remain at large. On 15 September, the Independent National Electoral Commission registered"Colonel" Sheka's candidacy in the National Assembly elections, which began on 28 November.
which culminated in the massacre of up to 30 people at Bisie on 13 August 2009 perpetrated by FDLR fighters working in conjunction with a Mai Mai leader, Sheka Ntabo Ntaberi,
Two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above KFARKILA towards the NORTH up to SHEKA, circled between the SOUTH and SHEKA, and left at 13.00 hrs from above AL NAQOURA.
Nduma Defence for Congo(Mai Mai Sheka) 59.
Meanwhile, Mai-Mai Sheka attacks in Walikale continued.
In the same notes, Sheka mentions weapons
they had seen Sheka personally bring gold to Abiti in exchange for weapons.
Sanctioned individual Sheka Ntabo Ntaberi, who leads NDC, established his headquarters at Pinga, on the boundary between Walikale and Masisi territories.
Mai Mai Sheka is benefiting from taxes on almost 100 mining sites in Walikale,
Some 19,000 candidates registered for the 500 seats in the National Assembly, among them Sheka Ntabo Ntaberi,