ШЕКА - перевод на Английском

• sheka
• cheka
• schöck
• scheck
• shek

Примеры использования Шека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа установила, что, помимо этого, Шека контролирует добычу алмазов на ряде месторождений к северу от реки Оссо.
the Group has found that Sheka also controls a number of diamond-mining locations north of the Osso River.

В Северном Киву продолжаются совместные операции, направленные против Альянса патриотов за свободное и суверенное Конго и Ндумских сил обороны Конго( НОК/ Шека), причем МООНСДРК по-прежнему играет важную роль в районах Восточной провинции, в которых действует<< Армия сопротивления Бога>> ЛРА.
While joint operations against the Alliance of Patriots for a Free and Sovereign Congo and the Nduma Defence of Congo/Cheka(NDC/Cheka) continue in North Kivu, MONUSCO continues to play a role in the Lord's Resistance Army(LRA)-affected areas in Orientale Province.

по словам перемещенных лиц, опрошенных Группой в Мутонго, Шека приказал избирательной комиссии быстро зарегистрировать как можно больше людей, включая бывших бойцов ДСОР.
according to displaced persons interviewed by the Group in Mutongo, Sheka ordered the Election Commission to rapidly register as many people as possible, including FDLR combatants.

20 мая 2011 года группировка« майи- майи»( Шека) отправила из деревни Кигомо в Валикале несколько гражданских лиц, поручив им купить за золото новую военную форму ВСДРК.
verified by the Group, on 20 May 2011, Mai Mai Sheka sent civilians from Kigoma village to Walikale to buy new FARDC uniforms in exchange for gold.

Ндумских сил обороны Конго( НОК)/ Шека 15.
the Nduma défense du Congo(NDC)/Cheka 15.

В период действия нынешнего мандата Группы Шека не был объектом военных операций ВСДРК,
During the Group's current mandate, Sheka has not been the object of any FARDC military operation,

мятежники майи- майи( Шека) постоянно совершали набеги на население Пинги в Демократической Республике Конго9,
when Mai Mai Cheka rebels constantly harassed the population of Pinga, in the Democratic Republic of the Congo,

НОК/<< Шека>> в территории Валикале,<< майи- майи>>( Мулумба)
NDC/Cheka in Walikale territory, Mayi-Mayi Mulumba in Fizi territory,

включая недавнее групповое обсуждение с участием адвоката из Соединенных Штатов Барри Шека смертной казни как нарушения прав человека,
symposia on current legal topics, including recent discussion group with Barry Scheck, United States defence counsel,

которые были совершены вооруженными комбатантами ДСОР и формирований майи- майи" Шека", а также примкнувшими к ним комбатантами полковника Эммануэля Нсенгюмвы,
between 30 July and 2 August 2010 by FDLR and Mai-Mai Cheka combatants and combatants affiliated with Colonel Emmanuel Nsengiyumva,

Мистер Шек, нам нужна кое-какая помощь в апелляции Эдди Алана Форнума.
Mr. Scheck, we need some help on the Eddie Alan Fornum appeal.

Я знала что доктор Шек обнаружит это при вскрытии.
I knew Dr. Scheck would find out in his postmortem exam.

Сообщение№ 120/ 1998: Садик Шек Эльми против Австралии 146.
Communication No. 120/1998: Sadiq Shek Elmi v. Australia.

Эберхард Шек родился 26 апреля 1935 года в городе Нюртинген.
Eberhard Schöck was born on April 26, 1935, in Nürtingen, Germany.

Подпись Г-н Дзен Шек Вун.
Signed Mr. Jen Shek Voon.

мистер Шек.
Mr. Scheck.

Благотворительная огранизация основана в 2012 году по инициативе Сабины Шек.
The non-profit corporation was founded at the initiative of Sabine Schöck in 2012.

Помесячно снимает дом в Шек- О?
Renting a house month-to-month in Shek O. Who's he meet?

Это Барри Шек.
This is Barry Scheck.

Не можем связаться с Яном в Шек- О.
We can't reach Yan's team in Shek O.