CHEKA - перевод на Русском

• шека
• чека
• ЧК
• ВЧК
• чекистов
• под командованием шеки
• шеки

Примеры использования Cheka на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Walikale territory, from 10 to 12 October, clashes between Nduma Defence of Congo/Cheka(NDC/Cheka) and the Forces démocratiques pour la libération du Rwanda(FDLR)
В территории Валикале в период с 10 по 12 октября в результате столкновений между Ндумскими силами обороны Конго/ Шека( НОК/ Шека) и Демократическими силами освобождения Руанды( ДСОР)

the monument to the Cheka officer Xenia Ge,
памятнике сотруднице ЧК Ксении Ге,

the Nduma défense du Congo(NDC), also known as Mayi-Mayi Cheka, continued to clash on a number of occasions, displacing up to 3,000 civilians throughout October.
майи- майи>> под командованием Шеки, в результате чего в октябре было перемещено почти 3000 гражданских лиц.

and Mayi-Mayi Cheka, whose members rounded up women
майи- майи чека, члены которой окружали женщин,

NDC/Cheka and LRA.
НОК/ Шека и ЛРА.

Nduma Defence of Congo/Cheka(NDC/Cheka) and other armed groups.
Ндумских сил обороны Конго( под командованием Шеки)( НДС( Шека)) и других вооруженных групп.

While joint operations against the Alliance of Patriots for a Free and Sovereign Congo and the Nduma Defence of Congo/Cheka(NDC/Cheka) continue in North Kivu, MONUSCO continues to play a role in the Lord's Resistance Army(LRA)-affected areas in Orientale Province.
В Северном Киву продолжаются совместные операции, направленные против Альянса патриотов за свободное и суверенное Конго и Ндумских сил обороны Конго( НОК/ Шека), причем МООНСДРК по-прежнему играет важную роль в районах Восточной провинции, в которых действует<< Армия сопротивления Бога>> ЛРА.

the Nduma défense du Congo(NDC)/Cheka 15.
Ндумских сил обороны Конго( НОК)/ Шека 15.

concerning the Democratic Republic of the Congo decided last December to add Ntabo Ntaberi Cheka, a militia leader responsible for mass rape, to the sanctions list.
принял в декабре прошлого года решение включить лидера вооруженной группировки Нтабо Нтабери Шеку, виновного в массовом изнасиловании, в перечень лиц, подлежащих санкциям.

pursuant to resolution 1533(2004) concerning the Democratic Republic of the Congo added Ntabo Ntaberi Cheka, leader of the Mayi-Mayi Cheka armed group,
включил лидера вооруженной группировки<< майи- майи Шека>> Нтабо Нтабери Шеку в перечень лиц, на которых распространяется

APCLS, and Mayi-Mayi Cheka were conducted with the Congolese armed forces.
совместных операций-- против АДС, АПССК и<< майи- майи>> под предводительством Шеки.

shortly thereafter executed by the Soviet secret police, the Cheka.
были арестованы и вскоре казнены сотрудниками ОГПУ.

when Mai Mai Cheka rebels constantly harassed the population of Pinga, in the Democratic Republic of the Congo,
мятежники майи- майи( Шека) постоянно совершали набеги на население Пинги в Демократической Республике Конго9,

NDC/Cheka in Walikale territory, Mayi-Mayi Mulumba in Fizi territory,
НОК/<< Шека>> в территории Валикале,<< майи- майи>>( Мулумба)

in particular the anarchists, with immediate consequences; the Cheka closed the publishing and printing premises of Golos Truda in Petrograd, as well as
в частности анархо-синдикалистам с немедленным последствиями; ЧК закрыла издательство Голоса Труда в Петрограде, а также книжный магазин в Москве,

the visitors of the exhibition can"look through""The Cheka Weekly" periodical as well as to read the summaries of the secret department of the Cheka and see a detailed representation of the political,
посетители выставки могут« полистать» периодическое издание« Еженедельник ВЧК», а также ознакомиться со сводками секретного отдела ВЧК и увидеть широкую картину политической, экономической,

They included Mayi-Mayi Cheka in Walikale and a new Mayi-Mayi coalition based in Lubero territory,
К ним относятся группа<< майи- майи>> под командованием Шеки в Валикале и новая коалиция<< майи- майи>>,

Cheka, who filed his candidature for the legislative elections, faces arrest
Шеки, который выдвинул свою кандидатуру на выборах в законодательные органы власти,

between 30 July and 2 August 2010 by FDLR and Mai-Mai Cheka combatants and combatants affiliated with Colonel Emmanuel Nsengiyumva,
которые были совершены вооруженными комбатантами ДСОР и формирований майи- майи" Шека", а также примкнувшими к ним комбатантами полковника Эммануэля Нсенгюмвы,

Following the attacks of 30 July to 2 August by FDLR and Mayi-Mayi Cheka elements in Walikale territory(see para. 8), the Mission, in addition to
После нападений, совершенных 30 июля-- 2 августа элементами ДСОР и майи- майи<< Чека>> на территории Валикале( см. пункт 8),