CHEKA in Dutch translation

• cheka
• tsjeka

Examples of using Cheka in English and their translations into Dutch

In the newly created Soviet Union, Russian anarchists were being arrested by the Cheka and imprisoned or executed.
In de Sovjet-Unie werden Russische anarchisten door de Tsjeka gearresteerd en gevangengezet of geëxecuteerd.

the former Perm Cheka and the historical Sibirskaya Street.
de voormalige Cheka(nu FSB) en de historische"Sibirskaya" straat.

There followed the decree"On Red Terror", issued on 5 September 1918 by the Cheka.
Op 5 september 1918 werd het decreet“Over Rode Terreur” uitgegeven door de Tsjeka.

Perhaps it could be argued that the abuses of Cheka were due to individual mistakes.
Misschien zou men kunnen aanvoeren dat het misbruik van de Cheka te wijten was aan individuele vergissingen.

Bolshevik party, and Cheka.
de Communistische Partij van de Sovjet-Unie, en de Tsjeka.

the first director of the Cheka.
de eerste directeur van de Tsjeka.

Dzerzhinsky was a Russian revolutionary from Polish decent and the founder of the Cheka, forerunner of the security service- the KGB.
Dzerzhinsky was een Russisch revolutionair van Poolse afkomst en oprichter van de Tsjeka, een voorloper van de veiligheids- en inlichtingendienst KGB.

He earned his nickname‘Iron Felix' from the bloody reign of the Red Terror that instigated under the name of the Cheka.
Zijn bijnaam‘IJzeren Feliks' dankte hij aan het bloedige bewind van de Rode Terreur, dat hij uit naam van de Tsjeka leidde.

a secret police force known as the Cheka was founded,
werd een geheime politiemacht, de Cheka genoemd, opgericht,

where the headquarters of the Cheka, later the GPU,
waar het hoofdkwartier van de Tsjeka, later de GPOE,

shot without trial, along with several others, on trumped up charges of counterfeiting Soviet bank notes it was later proven that the counterfeiting was done by the Cheka itself.
met nog verscheidene anderen, d.m.v valse verzinsels. Ze zou Sovjet bankbiljetten vervalst hebbenlater werd bewezen dat de Cheka dit zelf gedaan had.

The real reason was the formation of the Black Guards which had been set up to fight the brutal provocation's and abuses of the Cheka the forerunners of today's KGB.
De echte reden was de oprichting van de Zwarte Wachten, opgezet om de brutale provocaties en misbruiken van de Tsjeka(voorloper van de KGB) tegen te gaan.

The Red Army and Cheka troops, under orders of the Georgian Bolsheviks Joseph Stalin
De opstand werd onderdrukt door het Rode Leger en de Tsjeka onder bevel van Jozef Stalin

Early on 18 July 1918, the leader of the Alapayevsk Cheka, Abramov, and the head of the Yekaterinburg Regional Soviet, Beloborodov, who had been involved in the execution of the Imperial Family,
Vroeg in de morgen op 18 juli verstuurden het hoofd van de Alapajevskse tsjeka Abramov en het hoofd van de regionale sovjet van Jekaterinenburg Aleksander Beloborodov een aantal telegrammen waarin ze zeiden

Do you want the shelter to look like a cheka?
Wil je van de schuilkelder een cheka maken?

Yes. Carlota, we can't go into a cheka with a camera.
We kunnen niet met een camera naar een cheka.-Ja.

it is only natural that the mistakes of the Extraordinary Commissions[the Cheka] strike the eye most.
het is slechts natuurlijk dat de fouten van de Uitzonderlijke Commissies(De Cheka) het meest opvallen.

The fact that'ideological' Anarchists were under Cheka surveillance gives lie to the Bolshevik claim that they were only opposed to a'criminal' element within the anarchist movement rather than anarchism itself.
Het feit dat"ideologische"Anarchisten onder Cheka toezicht stonden loochen straft de Bolsjewistische bewering dat ze slechts tegen een"crimineel" element binnen de anarchistische beweging waren, i.p.

The Cheka was a police force.
De Cheka was een politiemacht.

The Cheka worked under direct supervision of the Sovnarkom.
De Tsjeka werkte direct onder toezicht van de Sovnarkom.