SHIM - перевод на Русском

• прокладки
• шим
• shim
• регулировочные
• клин

Примеры использования Shim на Английском языке и их переводы на Русский язык

such as Shim Ki Won,
его старых друзей, таких как Сим Ги Вон,

And we use the same metal shim, held in place with special adhesive,
И мы используем ту же металлическую пластину, зафиксированную специальным клеем,

that acted as a shim between ActiveX and the NPAPI plugin.
который выступал в качестве прослойки между ActiveX и NPAPI- плагинами.

Use a small Bearing Separator to remove the(20) Bearing,(21) Shim,(22) Bearing,(23) Shim and the(24) Washer from the Spindle Assembly.
из узла оси( 24). Используйте сепаратор маленького подшипника для снятия подшипника( 20), прокладки( 21), подшипника( 22) прокладки( 23) и шайбы( 24) с узла оси.

There are also promising local artists such as Batoul Shim and Karim Rafi,
Маркканские художники Батул Шим и Карим Рафи приняли участие в проекте« Работа для перемен»,

The metal shim used for this test shall be at least 1.6 mm thick,
Металлическая прокладка, используемая для этого испытания, должна иметь толщину не менее 1, 6 мм и ширину не менее 50 мм

The test shall be conducted for one hour at a frequency that causes part of the base of the IBC to be momentarily raised from the vibrating platform for part of each cycle to such a degree that a metal shim can be completely inserted intermittently at, at least, one point between the base of the IBC and the test platform.
Испытание должно проводиться в течение одного часа с частотой вибрации, при которой часть основания КСГМГ моментально отрывается от вибрационной платформы на какое-то время в ходе каждого цикла в такой степени, что по крайней мере в одной точке между основанием КСГМГ и испытательной платформой может периодически полностью вставляться металлическая прокладка.

will contact the outer diameter of the(20) Bearing. Lay the(21) Shim on the shoulder of the Spindle. Place the Bearing(one seal)
наружный диаметр шайбы контактировал с наружным диаметром подшипника( 21). Положите регулировочную прокладку на буртик оси. Наденьте подшипник( односторонний)

aftermarket Doosan 2114-1059D63 SHIM.
аналоги Doosan 2114- 1059D63 SHIM.

Shims must be positioned between rail end
Прокладки необходимо расположить между концом рейки

aftermarket Allis Chalmers 98232857006 PC allis chamllers impeller SHIM pump and process system.
аналоги Allis Chalmers 98232857006 PC allis chamllers impeller SHIM pump and process system.

aftermarket Caterpillar 1394268 SHIM 0.5-MM THK.
аналоги Caterpillar 1394268 SHIM. 5- MM THK.

aftermarket Komatsu 23B-70-31610 SHIM?
аналоги Komatsu 23B- 70- 31610 SHIM?

aftermarket JCB 333/P8210 SHIM PLATE- 0.5THK.
аналоги JCB 333/ P8210 SHIM PLATE-. 5THK.

aftermarket Hitachi 4269295 SHIM.
аналоги Hitachi 4269295 SHIM.

Laminated shims that peel down to the required thickness.
Ламинированные подкладные пластины, которые можно расслаивать до нужной толщины.

A wide range of shims for all kinds of machine alignment situations.
Большая ширина полосы на подкладных шайбах для всех условий центровки.

MYLAR-Extra light shims for machine alignment|
MYLAR- Ультралегкие пластины для центровки машин|

No shimming after regrinding of the knives.
Не требуется установки подгоночных пластин после заточки ножей.

Axial clearance: Adjust 0.5- 2 mm using shims.
Отрегулировать осевой зазор, 5 2 мм с помощью прокладок.