SHORT-TERM LIQUIDITY - перевод на Русском

• краткосрочной ликвидности
• краткосрочных ликвидных средств
• краткосрочную ликвидность
• краткосрочная ликвидность

Примеры использования Short-term liquidity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Following this approach, Tethys and Nostrum have negotiated a US$5 million loan financing in order to support short-term liquidity of Tethys during the period in which any formal offer may be implemented.
После данного предложения, компании Tethys и Nostrum, договорились в ходе переговоров о кредитном финансировании на сумму в 5 миллионов долларов США для поддержания краткосрочной ликвидности компании Tethys в течение периода времени необходимого для реализации любого формального предложения.

especially with regard to short-term liquidity supply and long-term development assistance.
особенно в отношении обеспечения краткосрочной ликвидностью и предоставления долгосрочной помощи в целях развития.

including short-term liquidity and long-term development financing
в частности в форме краткосрочной ликвидности, долгосрочного финансирования развития

inter alia, short-term liquidity and long-term development financing
в частности по линии краткосрочной ликвидности, долгосрочного финансирования развития

thus obliging commercial banks to meet their short-term liquidity needs from each other through entering into repurchase contracts collateralized against liquid and performing assets.
заставить коммерческие банки удовлетворять свои потребности в краткосрочной ликвидности за счет средств друг друга путем заключения контрактов на покупку с обеспечением ликвидными и оперативными активами.

developing countries would need a larger share of any additional resources-- both short-term liquidity and long-term development financing.
для адекватного реагирования на кризис развивающимся странам потребуется более значительная доля любых дополнительных ресурсов-- как краткосрочных ликвидных средств, так и долгосрочного финансирования в целях развития.

at 31 December 2012), indicating positive short-term liquidity.
свидетельствует о наличии положительного сальдо краткосрочных ликвидных средств.

Short-term liquidity, long-term finance and grants could be made available as a matter
Развивающимся странам следовало бы в первоочередном порядке предоставить краткосрочную ликвидность, долгосрочные финансовые средства

and the N6(short-term liquidity)- by 7,46 p.p. lower,
а Н6( краткосрочная ликвидность)- на 7, 46 процентных пункта ниже,

indicating positive short-term liquidity.
что указывает на положительную краткосрочную ликвидность.

inter alia, short-term liquidity and long-term development financing
в частности краткосрочная ликвидность и долгосрочное финансирование развития

SDM-Bank has a large surplus of short-term liquidity.
СДМ- Банк обладает большим избытком краткосрочной ликвидности.

Its main function is the provision of short-term liquidity support to countries in crises.
Его основная функция заключается в оказании переживающим кризис странам краткосрочной поддержки в получении ликвидных средств.

On the other hand, growth in short-term liquidity allows volume of deals to be increased.
В то же время рост краткосрочной ликвидности позволяет увеличивать объемы сделок.

as well as a good reserve of short-term liquidity;
также хороший запас краткосрочной ликвидности;

As of June 1, 2015, the average short-term liquidity requirement in the banking sector was 1.72 the specified prudential requirement- 1.0.
Средний по банковскому сектору норматив краткосрочной ликвидности на 1 июня 2015 г. составлял 1, 72 установленный минимальный пруденциальный норматив- 1.

The purpose of the working capital reserve will be to ensure continuity of operations in the event of short-term liquidity problems pending receipt of contributions.
Цель поддержания резерва оборотных средств будет заключаться в обеспечении непрерывности деятельности в случае возникновения краткосрочных проблем с ликвидностью до поступления взносов.

are inadequate by themselves for detecting short-term liquidity difficulties.
сами по себе они не позволяют выявить краткосрочные проблемы ликвидности.

which the NBK issues to banks within the framework of providing short-term liquidity in tenge.
которые НБК выдает банкам в рамках предоставления краткосрочной ликвидности в тенге.

There shall be established a Working Capital Fund to ensure initial capital for the Court to meet short-term liquidity problems pending receipt of assessed contributions.
Учреждается Фонд оборотных средств в целях обеспечения Суда первоначальными ресурсами для решения краткосрочных проблем с наличностью до получения начисленных взносов.