SHOULD BE FURTHER DEVELOPED - перевод на Русском

• следует далее развивать
• следует продолжить разработку
• следует доработать
• нуждается в дальнейшем развитии
• следует продолжать развивать
• следует продолжать совершенствовать
• необходимо продолжать развивать

Примеры использования Should be further developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those programmes should be further developed, with emphasis on strengthening industrial cooperation, particularly between developing countries
Эти программы следует развивать, обращая особое внимание на укрепление промышленного сотрудничества,

Furthermore, capital markets should be further developed as an alternative source of funds for investors.
Кроме того, рынки капитала следует также развивать в качестве альтернативного источника обеспечения средств для инвесторов.

They also agreed that contacts should be further developed with international economic
Они также согласились, что следует продолжать расширять контакты с международными экономическими

The SPECA reform proposals contain some elements that should be further developed to meet the interests of all its member countries.
Предложения о реформе СПЕКА содержат отдельные элементы, которые должны быть доработаны с тем, чтобы они отвечали интересам всех стран- участниц.

Complementary strategies should be further developed to strengthen local capacity
Следует также разработать вспомогательные стратегии, с тем чтобы укрепить местные возможности

However, we believe that the process of improving consultation procedures should be further developed and institutionalized.
Однако мы считаем, что процесс совершенствования процедур консультаций нуждается в дальнейшей разработке и институционализации.

the United Nations system should be further developed.
системой Организации Объединенных Наций должно еще больше развиваться.

and therefore they should be further developed and implemented.
и поэтому их необходимо далее разрабатывать и внедрять.

it will be important to reaffirm some of the rights espoused by the Declaration, and some should be further developed and adequately defined.
важно будет вновь подтвердить некоторые из прав, провозглашенных в этой Декларации, а некоторые из них следует развить и должным образом конкретизировать.

main message should be further developed.
основная идея должны в дальнейшем развиваться.

Protocol V, which should be further developed.
Протоколом V, что следует еще больше развивать.

the view being expressed that that idea should be further developed and elaborated upon.
при этом было указано, что эту идею следует развить и конкретизировать.

restorative justice measures and noted that other new approaches should be further developed and evaluated.
примеров мер реституционного правосудия, и отметили, что необходима дальнейшая разработка и оценка других новых подходов.

The establishment of a mechanism for information-sharing on request for technical assistance is an idea that should be further developed.
Создание механизма обмена информации по просьбе об оказании технической помощи является идеей, которую следует развить дальнейшим образом.

United Nations Register of Conventional Arms is or should be functioning or should be further developed.
должен функционировать или как следует в дальнейшем развивать Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций.

In this respect, certain joint initiatives have already proved the potential of such cooperation and should be further developed.
В этом отношении определенные совместные инициативы уже доказали потенциал такого сотрудничества и должны продолжать разрабатываться.

Some delegations also stated that the 2007 proposal constituted a step in the right direction and should be further developed.
Некоторые делегации заявили также, что предложение, выдвинутое в 2007 году, представляет собой шаг в верном направлении и что его следует продолжать прорабатывать.

Involvement of civil society experts in the procurement process is commendable and should be further developed.
Привлечение экспертов гражданского общества в процесс закупок похвально, и это необходимо развивать далее.

An effective communication strategy should be further developed, comprising, inter alia,
Следует далее развивать эффективную коммуникационную стратегию, предусматривающую, в частности,

An effective communication strategy, including broad mass-media coverage, as appropriate, should be further developed, comprising, inter alia,
Следует далее развивать эффективную коммуникационную стратегию,