Примеры использования Should fully respect на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The process and outcome of the Open Working Group should fully respect all Rio Principles, in particular the
Деятельность Рабочей группы открытого состава и результаты ее работы должны в полной мере учитывать все РиодеЖанейрские принципы,sovereign rights and jurisdiction should fully respect the views of the States concerned, without making any judgment in
суверенных прав и юрисдикции, надлежит полностью уважать мнения соответствующих государств без каких-либо суждений в отношении спораwhich we do respect and we should fully respect, would eventually be able to show some flexibility.
к которым мы относимся с уважением и которые нам и следует в полной мере уважать, while Member States should fully respect the expert nature of the Commission
государства- члены должны в полной мере уважать экспертный характер Комиссииsaid that the Government of Israel should fully respect the immunities and privileges of UNRWA as a United Nations agency,
правительство Израиля должно полностью уважать иммунитеты и привилегии БАПОР как учреждения Организации Объединенных Наций,stressed that all in Lebanon should fully respect the authority of the State
все стороны в Ливане должны полностью уважать государственную властьThe State party should fully respect the norms of humanitarian law in the Occupied Palestinian Territory,
Государство- участник должно полностью соблюдать нормы гуманитарного права на оккупированных палестинских территориях,said that public information activities should fully respect international law
касающаяся общественной информации, должна в полной мере уважать нормы международного праваemphasizing that such research and its applications should fully respect human rights,
практическом использовании их достижений следует в полной мере уважать права человека,emphasizing that such research and its applications should fully respect human dignity,
практическом использовании их достижений следует в полной мере уважать достоинство, свободуreiterated that any rule of international law proposed in relation to the topic should focus on general issues and should fully respect the spirit of the Charter of the United Nations
предлагаемая firstly, we should fully respect and recognize the significant progress we made last year;
во-первых, нам следует полностью уважать и признавать значительный прогресс, достигнутый нами в прошлом году;States should fully respect the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
государствам следует в полной мере соблюдать цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций,в отношении международных поставок оружия Specific reform practices should fully respect the will of the pilot countries.
Конкретные практические методы реформирования должны в полной мере учитывать пожелания участвующих Efforts to address issues relating to irregular migrants should fully respect human rights
Что рассмотрение вопросов, касающихся нелегальных мигрантов, должно проводиться при обеспечении полного соблюдения прав человекаIt should fully respect the political nature of the Organization as well as its intergovernmental,
The plan of action should fully respect the specificity of UNESCO's contribution in conformity with its fields of competence.
Practical confidence-building measures in the field of conventional arms should fully respect the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
Практические These policies should fully respect their identity and culture
It was imperative that the provision of technical assistance in the field of human rights should fully respect the principle of prior request and consent of the State concerned.
Очень важно, чтобы при предоставлении технической помощи в области прав человека полностью уважался принцип предварительного обращения государства за такой помощью и его согласия.
