SHOWED A SLIGHT INCREASE - перевод на Русском

• показала незначительный рост
• показали незначительное повышение
• показали небольшой рост
• показали незначительный рост
• показал незначительный рост
• продемонстрировали незначительный рост

Примеры использования Showed a slight increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

US stock indexes showed a slight increase in the last trading session of the week
Американские фондовые индексы показали незначительный рост в последнюю торговую сессию недели

The price of GBP/USD showed a slight increase yesterday, but was unable to return to the medium-term descending channel
Цена GBP/ USD показала незначительный рост вчера, но не смогла вернуться в рамки среднесрочного нисходящего канала

US stock indexes yesterday showed a slight increase on expectations of announcement of the launch of quantitative easing in the Eurozone.
Американские фондовые индексы вчера показали незначительный рост на фоне ожиданий оглашения запуска программы количественного смягчения в Еврозоне.

The price of the Australian dollar showed a slight increase due to the weakening of the US dollar with the improvement of the situation on the commodity markets.
Цена австралийского доллара показала незначительный рост в связи с ослаблением доллара США с улучшением ситуации на сырьевых рынках.

US stock indexes showed a slight increase in the last trading session of the week despite the absence of important macroeconomic statistics.
Американские фондовые индексы показали незначительный рост в последнюю торговую сессию недели несмотря на отсутствие важной макроэкономической статистики.

The price of euro showed a slight increase against the US dollar, which was caused by technical factors
Цена евро показала незначительный рост против доллара США, что было вызвано техническими факторами

The main American indexes on the last trading day of last week showed a slight increase despite the controversial statistics on the labor market.
Основные американские индексы в последний торговый день прошлой недели показали незначительный рост несмотря на неоднозначную статистику по рынку труда.

The price of euro showed a slight increase after yesterday's publication of minutes of the previous Fed meeting,
Цена евро показала незначительный рост после вчерашней публикации протоколов предыдущего заседания ФРС,

Major European stock indexes showed a slight increase on the background of the positive statements of a number of European companies,
Основные европейские фондовые индексы показали незначительный рост, на фоне позитивной отчетности ряда европейских компаний

The price of the New Zealand dollar showed a slight increase, but continues to consolidate in anticipation of new incentives.
Цена новозеландского доллара показала незначительный рост, но продолжает консолидироваться в ожидании новых стимулов.

as a result the euro showed a slight increase in quotes.
в результате котировки евро показали незначительный рост.

The price of gold showed a slight increase at the end of the week amid falling US dollar.
Цена золота показала незначительный рост в конце недели на фоне снижения доллара США.

The price of GBP/USD continues to consolidate near the level of 1.4300 after yesterday showed a slight increase in volatility.
Цена GBP/ USD продолжает консолидацию около уровня 1, 4300 после того как вчера показала незначительный рост волатильности.

Data from the last survey on the possibility of increased persecution of dissenters showed a slight increase in the number of respondents expecting persecution:
Данные последнего опроса о возможности усиления преследований инакомыслящих показывают небольшой рост числа ожидающих гонений:

September 2002 figures for STDs showed a slight increase in relation to previous years.
Согласно данным, полученным за период до сентября 2002 года, наблюдается незначительный рост по сравнению с предыдущими годами заболеваний, передаваемых половым путем.

In February, the consolidated reserves showed a slight increase of $0.1 billion,
В феврале консолидированные резервы показали незначительный прирост на$. 1 млрд,

According to the report the results of the 2008 elections showed a slight increase in the percentage of women elected to public positions if compared to the results of the 2003 elections.
По данным доклада, результаты выборов 2008 года продемонстрировали небольшое увеличение доли женщин, избранных на государственные должности, по сравнению с итогами выборов 2003 года.

The weighted average interest rate on loan funds raised by Armenian financial institutions in the second quarter showed a slight increase to 5.8.
При этом средневзвешенная процентная ставка привлеченных кредитных средств армянскими финансовыми организациями за второй квартал показала некоторое повышение и составила 5, 8.

Markets in the Asia-Pacific region showed a slight increase on the background of investor optimism regarding the program of asset purchases in the euro area,
Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали незначительное повышение на фоне оптимизма инвесторов относительно программы покупки активов в Еврозоне, объем которой может

Deposits for the month showed a slight increase of 0.4%, which was due to the growth of retail deposits(+1.8% mom, +1.5% ytd), while corporate deposits continued to decline -0.8% mom, -5.3% ytd.
При этом депозиты за месяц показали небольшой рост в. 4%, который произошел целиком за счет роста вкладов физических лиц(+ 1. 8% м/ м,+ 1. 5% с начала года), тогда как корпоративные вклады продолжили сокращение-. 8% м/ м,- 5. 3% с начала года.