Примеры использования Showed an increase на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The year 2004 showed an increase of governmental activities in human rights education.
Год продемонстрировал активизацию правительственных усилий, направленных на образование в области прав человека.No site showed an increase in H+ concentrations and fluxes in TF.
Ни на одном участке не наблюдалось повышения концентраций и увеличения потоков H в СО.The price of AUD/USD showed an increase in volatility, but now the quotes are consolidating above 0.9250.
sub-trust funds showed an increase of $4.1 million
подцелевых фондов показали увеличение на 4, 1 млн. долл.The price of gold showed an increase after failed to overcome the support level at 1330.
Цена золота показала рост после того как не смогла преодолеть уровень поддержки на 1330.Of the 102 companies analyzed, 78 showed an increase in the value of equity;
Из 102 проанализированных компаний 78 продемонстрировали рост акционерного капитала;The results of this study showed an increase in the level of this peptide in all COPD patients compared to the reference group.
Результаты настоящего исследования показали увеличение сывороточного уровня данного пептида у всех пациентов с ХОБЛ по сравнению с контролем.Statistics on the country's trade balance showed an increase of its deficit to 1.32 billion against 0.98 billion expected.
Статистика по торговому балансу страны показала рост его дефицита на 1, 32 миллиарда, против ожидаемых, 98 миллиарда.Major stock indexes Asia-Pacific region today showed an increase due to the positive mood of investors in the US and Europe.
Основные фондовые индексы азиатско-тихоокеанского региона сегодня продемонстрировали рост, в связи с положительным настроением инвесторов в США и Европе.However, only two fibers(including basalt fiber s) showed an increase after the etching process and, at least, about 80% of the original strength could be reached.
Вместе с тем, только два вида волокон, включая базальтовое волокно, показали увеличение прочности после процесса травления- они достигли приблизительно 80% первоначального уровня прочности.The price of GBP/USD showed an increase during which returned to the ascending channel frames,
Цена GBP/ USD показала рост в рамках которого вернулась в рамки восходящего канала,in October-November, the volume of tenge deposits showed an increase on average by 1.3% per month.
в октябре- ноябре объем тенговых депозитов показал прирост в среднем на 1, 3% в месяц.The Centre conducted a survey among 1,704 participants, which showed an increase in their understanding of the work of the United Nations as a result of these programmes.
Центр провел обследование среди 1704 участников, которое показало повышение их понимания работы Организации Объединенных Наций в результате этих программ.The Task Force noted that trend studies from the period 1990-2002 showed an increase in winter ozone levels
Целевая группа отметила, что исследования трендов за период 1990- 2002 годов показали увеличение уровней озона в зимнее времяIn 2016, it showed an increase of 20.6%, in monetary terms, its sales amounted to$ 8.4 billion.
В 2016 она показала рост в 20, 6%, в денежном выражении ее продажи составили$ 8, 4 млрд.net profit showed an increase of 26% and 56%.
чистая прибыль продемонстрировали рост 26% и 56%.The price of the New Zealand dollar showed an increase after declining during the previous days.
Цена новозеландского доллара показала рост после того как снижалась на протяжении предыдущих дней.After a long period of decline, the fertility rate showed an increase in 1999: 1.24 children per woman,
where mice with reduced Bub1 expression showed an increase in tumor susceptibility.
где мыши при уменьшением экспрессии Bub1 показали увеличение восприимчивости опухоли.net profit showed an increase of 26% and 56%.
чистая прибыль продемонстрировали рост 26% и 56%.
