Примеры использования Shuttle buses на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Advisory Committee was informed that eleven shuttle buses pick up and return local staff at various locations in Damascus.
Консультативному комитету сообщили, что 11 маршрутных автобусов привозят и отвозят местных сотрудников с остановкой в разных местах в Дамаске.taxis, shuttle buses and car rental.
can be easily reached by complimentary shuttle buses.
километрах от отеля и до них легко добраться на бесплатных маршрутных автобусах.From the bus station on North Pattaya beach to the centre can be easily reached by local Shuttle buses Bath Bus for 20 baht.
От автобусной станции на севере Паттайи до центра легко можно добраться на местных маршрутных автобусах Bath Bus за 20 бат.In addition, shuttle buses will be available in the mornings
Кроме того, по утрам и вечерам будет организовано автобусное сообщение между центром конференций( ЦМК)It offers free shuttle buses to Mall of the Emirates, JBR and Ibn Battuta Mall on a daily basis.
Гостям предоставляется ежедневный бесплатный трансфер на автобусе до района Джумейра Бич Резиденс и торговых центров Ibn Battuta и Mall of the Emirates.Free shuttle buses to Tokyo Disney Resort leave from the hotel daily at 07:15 and 08:15 and 09:15.
Бесплатный трансферный автобус до Токийского Диснейленда отправляется от отеля ежедневно в 07: 15 и 09: 15.The mountainous watersheds of these gullies are lined with 55 km(34 mi) of roads for shuttle buses, as well as wooden boardwalks and small pavilions.
Район этих ущелий связан 55 км дорог для рейсовых автобусов, а также гатями и маленькими павильонами.Airport shuttle buses run between terminals
Far Eastern Federal University teachers and students use free shuttle buses to commute around the vast campus.
А территория кампуса ДВФУ настолько большая, что студенты и преподаватели перемещаются по ней на бесплатных шаттлах.Media representatives are provided with daily special free shuttle buses at 10 a.m. from the Koroghlu metro station to Baku Expo Center and back at 3 p.m. on the opening day of the exhibition.
Для представителей медиа организованы ежедневные специальные бесплатные автобусы от метро« Короглы» в 10: 00 до Баку Экспо Центра и обратно в 15: 00 в день открытия выставки.from where shuttle buses will depart to the Kazan Arena Stadium at scheduledintervals of 10 minutes.
станция метро« Козья Слобода», откуда автобусы до стадиона« Казань Арена» будут ходить через каждые 10 минут.an estimated $35,000 in overtime payments to local staff who drive shuttle buses round trip daily from Damascus to Camp Faouar has also been taken into account.
июля 2002 года и выплата приблизительно 35 000 долл. США для оплаты сверхурочных для местных сотрудников, которые ежедневно водят маршрутные автобусы по кольцевому маршруту Дамаск- лагерь Фауар.Interim Force in Lebanon(UNIFIL) introduced two additional shuttle buses for group transportation between Tyre
Эн- Накурой были задействованы два дополнительных маршрутных автобуса, в результате чего увеличилось число пассажировthat after the audit, UNIFIL introduced two additional shuttle buses for group transportation between Tyre
Эн- Накурой были задействованы два дополнительных маршрутных автобуса, в результате чего увеличилось число пассажировShuttle buses will be available at both Victoria Falls International Airport(Victoria Falls) and Harry Mwaanga Nkumbula International Airport(Livingstone) to ferry arriving delegates to the MAIN HOTELS on either side of the border.
В международном аэропорту Виктория- Фоллс( Виктория- Фоллс) и международном аэропорту Хэрри Мваанга Нкумбула( Ливингстон) будут курсировать челночные автобусы для перевозки делегатов в ОСНОВНЫЕ ГОСТИНИЦЫ по обе стороны границы.which are also used as shuttle buses for the transportation of United Nations personnel from their accommodations to their place of work.
которые также используются в качестве челночных автобусов для перевозки персонала Организации Объединенных Наций от места проживания до места работы.Between 2007 and 2008, the number of staff shuttle bus runs was 19.
В период с 2007 по 2008 год маршрутные автобусы, обслуживающие персонал, выполняли 19 поездок.The dispatch service continues to provide round-the-clock shuttle bus service for approximately 39 different routes.
Диспетчерская служба продолжает обеспечивать круглосуточное челночное автобусное обслуживание по примерно 39 различным маршрутам.Transportation: Shuttle bus, metro, taxi, private transportation.
