SIGNIFICANT INPUT - перевод на Русском

• значительный вклад
• существенный вклад
• важный вклад
• значительного вклада
• значимой информацией

Примеры использования Significant input на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Task Force aims to have significant input into the work of the Commission on Sustainable Development in 2004 and 2005, the work of the Task Force on Water
Целевая группа стремится внести значительный вклад в работу Комиссии по устойчивому развитию в 2004- 2005 годах,

It was important for UNCTAD at its tenth session to offer an integrated perspective on future global development and to provide significant input into preparations for the Millennium Assembly
Важно, чтобы ЮНКТАД на своей десятой сессии предложила комплексную перспективу будущего глобального развития и внесла существенный вклад в подготовку к Ассамблее тысячелетия и способствовала тому,

UNESCO should be entrusted with the mandate of ensuring that the poorest population groups throughout the world have significant input during the celebration of this Year,
культуры мира( 2000 год) ЮНЕСКО следует наделить мандатом на обеспечение того, чтобы самые неимущие группы населения во всем мире внесли существенный вклад в проведение этого Года

This will include a leadership role in the United Nations system career development round table, significant input into the United Nations Staff College-facilitated career development community of practice and participation in a number of New York-based professional groups
Конкретные мероприятия будут включать в себя руководство организацией<< круглого стола>> по развитию карьеры в системе Организации Объединенных Наций, внесение значительного вклада в создание при содействии Колледжа персонала Организации Объединенных Наций сообщества по практическому развитию карьеры,

We acknowledge Member States for their final push for the inclusion of the Millennium Development Goals as a significant input to the future post-2015 development agenda in the outcome document of the Special Event to follow up on efforts made towards achieving the Millennium Development Goals held in September 2013.
Мы воздаем государствам- членам должное за предпринятые ими на последнем этапе решительные усилия по включению сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития в итоговый документ проведенного в сентябре 2013 года специального мероприятия, посвященного последующей деятельности в связи с достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, что стало важным вкладом в разработку программы действий в области развития на предстоящий период после 2015 года.

In Nigeria, the workshop provided significant input into the creation of 10 commodity-specific action plans for further discussion by industry, stakeholders, government
В Нигерии проведенное рабочее совещание внесло значительный вклад в разработку десяти конкретных планов действий по сырьевым товарам для дальнейшего обсуждения на уровне отраслевых ассоциаций,

ensigns who have significant input in the spheres of army building,
имеющие значительный вклад в деле строительства армии,

ensigns who have significant input in the spheres of army building,
имеющие значительный вклад в деле строительства армии,

ensigns who have significant input in the spheres of army building,
имеющие значительный вклад в области строительства армии,

Annex C of the Stockholm Convention had been prepared by members with significant input from non-members and observers
5 Стокгольмской конвенции и приложения С к ней, был подготовлен членами при значительном содействии со стороны экспертов,

The significant inputs into the option valuation model were as follows.
Основные входные параметры модели оценки опционов были следующие.

In particular, it also seems likely that activities will continue to rely on significant inputs from national authorities.
В частности, также представляется, что проводимая деятельность будет, видимо, попрежнему опираться на существенный вклад со стороны национальных правительств.

Significant inputs could emanate from independent review and appraisal exercises undertaken by civil society,
Важные данные могут быть получены также в результате независимых обзоров и оценок,

In addition, significant inputs will be expected to UNECE cross-sectoral activities,
Кроме того, ожидается, что будет внесен значительный вклад в кросс- секторальную деятельность и ЕЭК ООН

Other Habitat activities include direct support to 70 communities, aimed at repairing basic rural infrastructure, with significant inputs from the beneficiaries.
Другие направления деятельности Хабитат включают предоставление непосредственной поддержки 70 общинам в интересах восстановления основной сельской инфраструктуры при значительном участии бенефициариев.

OHCHR ensured the effective integration of human rights into the post-2015 development agenda by providing significant inputs into various system-wide processes.
касающихся прав человека, в рамках повестки дня в области развития на период после 2015 года, внося значительный вклад в работу различных общесистемных механизмов.

This is commonly known as"mark-to-model". This valuation process depends on significant inputs that are based on managers' judgment.
Этот метод, заключающийся в определении стоимости на основе моделей, зависит от существенной вводимой информации, основанной на оценках менеджеров.

The Centre made significant inputs into the preparation of a report for the Committee on ways
Центр внес значительный вклад в подготовку доклада Комитета о путях

prosperity can be realized only with significant inputs from the developed countries acting in collaboration with the disadvantaged ones.
процветания во всем мире может быть реализована лишь при активном участии развитых стран, действующих в сотрудничестве со странами, находящимися в менее благоприятном положении.

were recognised as significant inputs to the promotion of SFM at the regional level, as was the work of the Forest Communicators Network(FCN);
были признаны в качестве важного вклада в содействие УЛП на региональном уровне;