SIGNIFICANT NUMBER OF CHILDREN - перевод на Русском

• значительное число детей
• значительное количество детей
• большое число детей
• значительного числа детей

Примеры использования Significant number of children на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, there are a significant number of children who, while they may not be victims of substantiated abuse
Кроме того, существует значительное число детей, в отношении которых не было установлено, что они стали жертвами жестокого обращения

The Committee is concerned that a significant number of children with disabilities, in particular girls,
Комитет обеспокоен тем, что значительное число детей- инвалидов, особенно девочек,

The Committee is concerned at the information that a significant number of children, especially Roma,
Комитет обеспокоен информацией о том, что значительное число детей, особенно рома,

The Committee notes with appreciation the efforts made by the State party in hosting an increasing number of asylumseekers among which there is a significant number of children, including the steps taken in cooperation with the United Nations High Commissioner for Refugees in registering asylumseekers
Комитет с признательностью отмечает усилия, предпринятые государством- участником для приема в стране растущего числа просителей убежища, среди которых имеется значительное количество детей, включая меры, принятые в сотрудничестве с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев

Reporting issued a statement indicating that, since June 2007, a significant number of children had been recruited in the schools in the Masisi
Рутшуру в Северном Киву было завербовано большое число детей и содержался призыв к НКЗН немедленно

the Committee is concerned at the fact that a very significant number of children are not registered at birth,
Комитет выражает обеспокоенность по поводу того факта, что довольно значительное количество детей при рождении не регистрируется, что особенно касается детей,

the Committee is concerned that there are still a significant number of children suffering from the effects of armed conflict,
Комитет обеспокоен наличием все еще значительного числа детей, страдающих от последствий вооруженного конфликта,

In some countries, significant numbers of children live without one
В некоторых странах значительное число детей живут без одного или без обоих родителей,

The Committee shares the State party's concern about the significant numbers of children whose births are not registered,
Комитет разделяет озабоченность государства- участника по поводу наличия значительного числа детей, не зарегистрированных при рождении,

HRW reported that significant numbers of children continue to labour in gold
ХРУ сообщила, что значительное число детей продолжают трудиться на золотых

Significant numbers of children who acquired HIV through mother-to-child transmission are presenting for treatment for the first time as adolescents with mounting health problems 11, 12.
Значительное количество детей, заразившихся ВИЧ от матери, впервые обращаются за лечением уже подростками на фоне нарастающих проблем со здоровьем 11, 12.

demonstrations where the Task Force documented significant numbers of children, including children in school uniform,
в которых Целевая группа зафиксировала участие значительного числа детей, в том числе детей в школьной форме,

There are also allegations that suggest significant numbers of children are being detained in Tikrit and Basra.
Имеются также сообщения, позволяющие предположить, что большое число детей содержится под стражей в Тикрите и Басре.

party in mainland China, the Committee is concerned at the significant numbers of children living and working in the streets.
Комитет вместе с тем выражает обеспокоенность по поводу значительного числа детей, живущих и работающих на улице.

Here the Group observed significant numbers of children present in the FARDC integrated brigade,
Здесь Группа видела немалое количество детей в составе интегрированной бригады ВСДРК,

Criminal courts were generally not child friendly, significant numbers of children were on remand for minor offences,
Уголовные суды, как правило, не проявляют к детям участия, и значительное число детей за мелкие правонарушения помещают в следственные изоляторы,

The Committee is concerned that significant numbers of children, including those below the age of 14,
Комитет обеспокоен тем, что значительное число детей, в том числе дети в возрасте до 14 лет,

there are also significant numbers of children with visual or hearing impairment,
среди них также значительное число детей с дефектами зрения

in particular when the significant numbers of children being detained in Silwan
принять во внимание значительное число детей, содержащихся под стражей в Силване

The Committee is concerned that there are significant numbers of children, including young children,
Комитет выражает обеспокоенность по поводу значительного числа детей, в том числе детей младшего возраста,