SIGNIFICANT PLACE - перевод на Русском

• значительное место
• значимое место
• важное место
• весомое место
• существенное место
• видное место

Примеры использования Significant place на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dingo- the main predators are mammals of Australia and occupy a significant place in the ecology of the continent.
Динго- основные млекопитающие хищники Австралии и занимают существенное место в экологии материка.

which is in the program of the Capital Day celebration took significant place.
который в программе празднования Дня столицы занял значимое место.

who has won a significant place among us.
которая сумела занять важное место среди нас.

very soon the stock has occupied a significant place in the market.
очень скоро сток занял достаточно весомое место на рынке.

Gender equality The principle of gender equality occupies a significant place in the Constitution of the Republic of Albania,
Принцип гендерного равенства занимает видное место в Конституции Республики Албании, а также в законодательных

While occupying a significant place in Alek Rapoport's work, the Biblical theme
Хотя библейская тема занисает значительное место в творчестве Алека Рапопорта,

The article describes the informatics lesson for 8th grade on the theme"Information protection", where a significant place is given to the independent and group work of pupils.
В статье представлен урок информатики для восьмого класса на тему« Защита информации», на котором значимое место отведено самостоятельной групповой работе учащихся.

nuclear energy will take a significant place in it in addition to renewable energy.
кроме возобновляемых источников энергии, существенное место в нем займет энергия атома.

Working in this direction the Foundation that is about to celebrate its 5th anniversary on May 10 tries to take a significant place in the society.
Проводя работу в данном направлении Фонд, пятилетие которого будет отмечаться 10 мая, стремится занять важное место в жизни общества.

As for Russian exports to Thailand, a significant place is occupied by oil and oil refinery products.
Что касается российского экспорта в Таиланд, то значительное место в его структуре занимают поставки нефти.

The President of Kazakhstan noted that the uranium industry is one of the key in our country and occupies a significant place in the world market.
Президент Казахстана отметил, что урановая отрасль является одной из ключевых в нашей стране и занимает значимое место на мировом рынке.

Belarus takes especially significant place in international relations of the Volyn oblast.
Беларуси занимает особенно значительное место в международных контактах Волынской области.

in the amount of which cosmetics occupies a significant place.
в объеме которых косметика занимает значительное место.

continue to occupy a significant place in the diet of the average Ukrainian.
продолжают занимать значительное место в рационе рядового украинца.

Here Silicon Valley remains a significant place, but important innovations are appearing
Здесь Силиконовая долина хоть и остается значимым местом, но весомые инновации появляются

The destruction of the shrine, a significant place of worship and pilgrimage with a centuries' old history, is one among several recent attempts to destroy religious and cultural heritage in Iraq.
Уничтожение святыни, важного места поклонения и паломничества с древней многовековой историей- одна из нескольких недавних попыток уничтожить религиозное и культурное наследие Ирака.

It's a great honor for the Studio to organize our exhibition in such a significant place as this.
Для нас была большая честь выставляться в столь значимом месте.

From among Uzbek folk legends significant place is occupied by the ones, which narrate about historical events and occurrences.
Среди узбекских народных легенд большое место занимают легенды об исторических событиях и происшествиях.

knowledge systems hold a significant place in these normative instruments.
система знаний занимают заметное место в этих нормативных документах.

Firstly, because this is second largest desert in the world after the Sahara, and it deserves to occupy a significant place in the geography of the competitions of the best rally-raid racers of the Dakar class.
Во-первых, потому, что эта вторая после Сахары величайшая пустыня мира достойна занять значимое место в географии состязаний лучших ралли- рейдовых гонщиков на планете класса" Дакар.