ЗНАЧИМОЕ МЕСТО - перевод на Английском

• significant place
• important place
• prominent place
• meaningful place

Примеры использования Значимое место на Русском языке и их переводы на Английский язык

Апостольский дворец в Ватикане( Palazzo Apostolico)- одно из наиболее значимых мест Рима.
The Apostolic Palace in Vatican City is one of the most significant places in Rome.

Посетив данный тур, вы увидите самые значимые места Аджарии.
Visiting this tour, you will see the most important places of Adjara.

Здесь Силиконовая долина хоть и остается значимым местом, но весомые инновации появляются
Here Silicon Valley remains a significant place, but important innovations are appearing

Для нас была большая честь выставляться в столь значимом месте.
It's a great honor for the Studio to organize our exhibition in such a significant place as this.

Что касается значимых мест Криту Терра, то это казино,
As far as the important locations of Kritou Terra are concerned,

карта содержит все значимые места в Иерусалиме и в Старом городе, такие как Храм Гроба Господня,
the map features all significant sites in Jerusalem and the Old City such as the Church of the Holy Sepulcher,

Здесь туристы смогут получить информацию о значимых местах города и области,
Here tourists can get information about important places in the city and region,

Представляем Вам самые красивые, значимые места города, главные символы и популярные достопримечательности Астаны!
We present you a list of the most beautiful and significant places to visit the main symbols and popular sights of Astana!

свой собственный маршрут путешествия по самым значимым местам мегаполиса.
your own itinerary of trip across the most significant places of megacity.

которые вас заведут в самые значимые места общины, на протяжении целого тысячелетия являвшейся неотъемлемой частью культуры Чешской Республики.
taking in the most significant places associated with a community that was an essential part of Czech culture for a millennium.

Город Вифлеем с исторической и религиозной точек зрения является одним из наиболее значимых мест на Земле, которое ежегодно посещают тысячи пилигримов и туристов.
The city of Bethlehem is one of the most historic and religiously significant sites on earth, visited by thousands of pilgrims and tourists every year.

который предоставит хапу Ngāti Porou право ставить указательные столбы в культурно значимых местах.
instrument that will give the hapū of Ngāti Porou the right to erect pouwhenua at culturally significant sites.

Чтобы еще больше укрепить союз двух европейских стран, французский дипломат Этьен Геффье решил объединить два значимых места, церковь и площадь, лестницей.
French diplomat Étienne Gueffier decided to connect two significant places- the square and the church- together with the steps in order to strengthen relations between two European countries.

находящийся в стратегически значимом месте.
which is situated in a strategically important location.

По количеству Объектов всемирного наследия ЮНЕСКО Испания находится на втором месте в мире после Италии 45 исторически- значимых мест.
By the number of UNESCO World Heritage Site Spain is the second in the world after Italy 45 historically significant sites.

одним из наиболее исторически значимых мест на нашей планете.
one of the most historic and significant sites on earth.

что дало Коллену возможность играть в более значимых местах.
which allowed Collen the opportunity to play at more significant venues.

съездить в экскурсию по значимым местам, познакомиться с вековыми замками Закарпатья.
go on an excursion to important places, get acquainted with the centuries-old castles of Transcarpathia.

и проследить значимые места романов, которые описаны в трилогии Стига Ларссона.
and track important places of novels, which are described in the trilogy of Stieg Larsson.

стали свидетелями божественного явления, теперь оно символизирует одно из самых значимых мест религиозного паломничества.
it has now come to symbolise one of the most important sites for religious pilgrimage in the world.