SIGNIFICANT PROJECTS - перевод на Русском

• значимых проектов
• важные проекты
• крупные проекты
• значительные проекты
• значимые проекты
• важных проектов
• значимыми проектами
• значимых проектах

Примеры использования Significant projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kyrgyzstan is studying significant projects on sustainable development
Кыргызстан прорабатывает значимые проекты по устойчивому развитию,

The construction of Almaty-Taldykorgan gas trunkline is one of the largest and socially significant projects for the region. 21.4 billion tenge of budget funds was allocated for its implementation.
Строительство магистрального газопровода« Алматы- Талдыкорган» является одним из крупнейших и социально значимых проектов для региона. На его реализацию выделено 21, 4 млрд тенге бюджетных средств.

Islamic Relief conducted significant projects/activities in Croatia and Bosnia and Herzegovina with the cooperation of UNHCR and UNPROFOR.
СООНО осуществляли важные проекты/ мероприятия.

One of the most significant projects, the strengthening of the nuclear safety regulatory body, was successfully completed,
Один из наиболее важных проектов- укрепление органа ядерного регулирования- был успешно завершен,

Major socially significant projects included the International Orthodox Youth Forum,
На площадке прошли и крупные социально значимые проекты, такие как Международный православный молодежный форум,

Among the significant projects- providing electricity supply tosuch large agro-industrial facilities asCJSC“Kursk Agroholding” and holding“Miratorg”.
Вчисле значимых проектов- обеспечение электроснабжением таких крупных агропромышленных объектов как ЗАО« Курский агрохолдинг» ихолдинг« Мираторг».

It was emphasized that significant projects were implemented under the leadership of Azerbaijan's First Lady Mehriban Aliyeva also beyond the country's borders.
Было сообщено, что фонд под руководством первой леди Азербайджана также осуществляет важные проекты и за пределами нашей страны.

The most significant projects in the last two years include the construction of a large trade centre and the ice stadium in Bobruisk.
Наиболее значимыми проектами, реализованными комбинатом за последние два года, стали строительство большого торгового центра и ледового дворца в г. Бобруйске.

Fourteen socially significant projects are being presented at the forum,
На форуме представлены четырнадцать социально важных проектов, которые реализуются на открытой платформе,

The award from the International Olympic Committee also clearly demonstrates that companies in Estonia can effectively cooperate to implement large-scale socially significant projects.
Признание международного Олимпийского комитета также показывает, что, благодаря сотрудничеству, эстонские предприятия могут осуществлять крупные общественно значимые проекты.

socially significant projects and projects in the sphere of housing and communal services;
социально значимых проектов и проектов в сфере жилищно-коммунального хозяйства;

During the last years due to the DT scientific staff involvement there were performed the following significant projects.
В течение последних лет благодаря научным сотрудникам департамента были реализованы следующие важные проекты.

The most significant projects of SRBA MR FEB RAS are the work on the implementation of the state defense order.
Наиболее значимыми проектами СКБ САМИ ДВО РАН являются работы по выполне нию государственного оборонного заказа.

To that effect the selection of the areas of common interest would produce the necessary premises for engineering significant projects for the region.
В этих целях выбор сфер общего интереса создал бы необходимые предпосылки для разработки важных проектов для региона.

Minnikhanov reported on the development of the regional traffic system and on the most significant projects implemented in the field of road infrastructure of Tatarstan.
доложил о развитии дорожно-транспортной сети региона, о наиболее значимых проектах, реализуемых сегодня в сфере дорожного хозяйства Татарстана.

Celebrating such a long history in the greenhouse business is a good moment to look back at the most recent and significant projects the company has been involved with over the past year.
Празднование такой долгой истории в тепличном бизнесе- хороший момент, чтобы оглянуться на самые последние и значимые проекты, которыми мы занималась в прошлом году.

expanding opportunities for business and socially significant projects.
расширение возможностей реализации предпринимательских и социально значимых проектов.

Today it is known to the whole world that First Lady Mehriban Aliyeva has been doing enormous works and implementing significant projects as a UNESCO goodwill ambassador.
Сегодня всему миру известно, что первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева, как посол доброй воли ЮНЕСКО, осуществляет очень большую работу, реализует важные проекты.

The plenary session will be followed by the excursions to JINR's laboratories with the most significant projects, where according to areas of interest several focus groups will be formed.
Пленарное заседание продолжится экскурсиями по лабораториям ОИЯИ и знакомством с наиболее значимыми проектами Института; в лабораториях будут проведены семинары и секционные заседания.

the most significant projects, and directions for international cooperation.
наиболее значимых проектах, направлениях международного сотрудничества.