SIGNIFICANT TRANSFORMATION - перевод на Русском

• существенные изменения
• существенные преобразования
• существенной трансформации
• значительная трансформация
• значительные преобразования
• значительные перемены

Примеры использования Significant transformation на Английском языке и их переводы на Русский язык

not least, without a significant transformation in the attitude of States in the region towards Israel.
не в последнюю очередь, без значительной трансформации позиции государств в регионе по отношению к Израилю.

the laws of market economy, and a significant transformation of basic social institutions,
законы рыночной экономики и существенную трансформацию таких основополагающих общественных институтов,

MSITS 2010 paragraph 3.62) without any significant transformation.
пункт 10. 160, и РСМТУ 2010, пункт 3. 62) без каких-либо существенных изменений.

As such, the Committee is of the view that the significant transformation of the Office of Military Affairs should have been presented with a clearer explanation of how it fits within the totality of existing resources see also para. 80 below.
Комитет считает в этой связи, что при представлении предложения о крупной реорганизации Управления по военным вопросам необходимо было более четко разъяснить, каким образом оно укладывается в общую структуру существующих ресурсов см. также пункт 80 ниже.

energy efficiency- all these trends demand a significant transformation of higher education related to fossil fuels
энергоэффективность- все эти тренды требуют существенной трансформации высшего образования в области ископаемых ресурсов

Likewise, the UNECE region as a whole is experiencing a significant transformation; a number of economies in transition have now completed
Подобным же образом регион ЕЭК ООН в целом претерпевает значительные преобразования; ряд стран с переходной экономикой завершили

energy efficiency- all these trends demand a significant transformation of higher education related to fossil fuels
энергоэффективность- все эти тренды требуют существенной трансформации высшего образования в области ископаемых ресурсов

Recognizing the significant transformation that Chinese society has undergone since the introduction of the reform policies,
Признавая значительные перемены, происшедшие в китайском обществе с начала политики реформ,

Recognizing the significant transformation Chinese society has undergone since the introduction of the reform policies
Признавая значительные перемены в китайском обществе с момента начала политики реформ

Recognizing the significant transformation that Chinese society has undergone since the introduction of the reform policies
Признавая значительные перемены, происшедшие в китайском обществе с момента начала политики реформ,

without the good undergoing a significant transformation.
при этом товар не претерпевает значительных изменений.

The Russian agro-industrial complex(AIC) continues to experience significant transformations for external and domestic factors.
Агропромышленный комплекс России продолжает переживать существенные преобразования, обусловленные внешними и внутренними факторами.

Maritime law has undergone significant transformations since then.
Морское право претерпело значительные изменения с тех пор.

Lately we have seen significant transformations in many Ukrainian cities.
Сегодня во многих городах Украины происходят значительные преобразования.

Since the beginning of new century Russian youth patriotism has experienced several significant transformations.
С начала нулевых российский молодежный патриотизм пережил несколько существенных трансформаций.

Agriculture and food systems must undergo significant transformations in order to meet the challenges of food security
Сельское хозяйство и продовольственные системы должны претерпеть значительные преобразования в целях решения задач,

This research is aimed at the study of the social infrastructure in a rural community- an infrastructure that has undergone significant transformations as a result of post-Soviet changes, both on an industrial and practical level.
Исследование направлено на изучение социальной инфраструктуры села, которая претерпела значительные трансформации вследствие постсоветских изменений- как на институциональном, так и на практическом уровнях.

Significant transformations in the curriculum are carried out with the focus on the training of a general practitioner/ family physician(GP/ FP);
Проводятся значительные преобразования учебных программ с ориентацией на подготовку врача общей практики/ семейного врача( ВОП/ СВ);

One of the most significant transformations that is taking place in Bangladesh today has been the substantial increase in female employment in both urban and rural areas.
Одно из наиболее важных преобразований, происходящих сегодня в Бангладеш, заключается в значительном увеличении занятости женщин как в городах, так и в сельской местности.

Once in the body, metals-toxicants most often do not undergo any significant transformations, as it happens with organic substances,
Попав в организм, металлы- токсиканты чаще всего не подвергаются каким-либо существенным превращениям, как это происходит с органическими веществами,