ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ - перевод на Английском

• significant changes
• major changes
• substantial changes
• considerable changes
• significant developments
• significant modifications
• to change significantly
• much change
• important changes
• substantive changes
• major revision

Примеры использования Значительных изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

И все же, значительных изменений с точки зрения количества жалоб не произошло.
Still, there was no significant change in the number of complaints.

По сравнению с предыдущим отчетным периодом не произошло никаких значительных изменений.
There was no significant change from the last reporting period.

анализ наиболее значительных изменений.
Appreciative Inquiry and Most Significant Change.

В 1991 году значительных изменений не произошло, и индекс составлял, 787.
In 1991, there was no significant variation and the index was 0.787.

Значительных изменений в этих цифрах с годами не произошло.
There have been no significant changes in these figures during the years.

При успешном проведении лечения значительных изменений в миокарде не наступает.
If successful, the treatment of significant changes in the attack does not occur.

Значительных изменений в отношении финансовых активов и обязательств не ожидается.
No significant changes are expected for financial liabilities.

Поэтому без подобной программы отсутствие значительных изменений в этом показателе- абсолютно закономерно.
Therefore, absence of significant changes in VO2Max level without such training is absolutely natural.

Необходимо исходить из значительных изменений, которые произошли после окончания<< холодной войны.
The significant changes that followed the end of the cold war must be borne in mind.

В организации произошел ряд значительных изменений, которые связаны со следующими событиями.
The significant changes in the organization include a number of developments.

Культура книги XX века в России претерпевает ряд значительных изменений.
In the 20th century the book culture in Russia underwent a series of significant changes.

Между первым и вторым годом отчетного периода значительных изменений не обнаружилось.
No significant changes emerged between the first and the second year of the reporting period.

За период после представления этих докладов каких-либо значительных изменений отмечено не было.
No significant changes have occurred since the submission of those reports.

В причинах по сравнению с 2009 годом значительных изменений не произошло.
There were no significant changes with respect to the reasons of occupational accidents compared to 2009.

Настоящий доклад был также подготовлен с учетом значительных изменений в ЮНИТАР.
This report has also been prepared in the light of significant changes at UNITAR.

На основе этих рекомендаций был внесен ряд значительных изменений.
In response to the recommendations a number of major changes were made.

Осуществление значительных изменений в позиции по ядерному сдерживанию будет, без всякого сомнения, делом трудным,
Implementing significant changes to nuclear deterrence posture will no doubt be difficult,

Значительных изменений в политике расходов бюджета в 2015 году не ожидается, поскольку правительство продолжит приводить бюджетную политику в соответствие с более низкими ценами на нефть.
No major changes in spending are expected in 2015 because the government would continue adjusting its fiscal policy to lower oil prices.

В процессе работы над данным промышленным релизом значительных изменений, улучшений и стабилизации претерпели отдельные модули OpenSCADA.
While working on this industrial release the significant changes, improvements and stabilization were made with the individual modules of OpenSCADA.

Существует вероятность значительных изменений тренда в случае,
Substantial changes in trend may happen,