SILVAN - перевод на Русском

• сильван
• лесные
• силван
• сильвану
• сильвана
• лесных

Примеры использования Silvan на Английском языке и их переводы на Русский язык

But if I had to write for the general reader I could not have written Silvan at all.
Но если бы я писал для широкого круга читателей, я бы вообще не мог бы написать Савитри.

Israeli Minister of energy Silvan Shalom presented the project in Rome, where his colleagues from the Mediterranean countries of
С предложением о строительстве мощного газопровода выступил министр энергетики Израиля Сильван Шалом, презентовавший проект в Риме,

former Minister of Foreign Affairs, Mr. Silvan Shalom, announced Israel's policy of adherence to the Australia Group(AG)
бывший министр иностранных дел Израиля г-н Сильван Шалом объявил о том, что в рамках своей политики Израиль будет соблюдать

before Sauron occupied the hill, Silvan Elves of the Woodland Realm under Oropher,
до вторжения Саурона, лесные эльфы Орофера, отца Трандуила,

Deputy Defence Minister Silvan Shalom who visited the area
Заместитель министра обороны Силван Шалом, который посетил этот район

Israeli Vice-Prime Minister Silvan Shalom inaugurated an illegal settler-only road in Al-Khalil(Hebron)
заместитель премьер-министра Израиля Силван Шалом открыл 27 сентября незаконную дорогу,

However, according to the British regulator's representative Silvan Tanreiro, the rate cut was aimed at stimulating the aggregate supply
Однако по словам представителя британского регулятора Сильвана Тенрейро снижение ставок было направлено на стимулирование совокупного предложения

Despite the desire of the Silvan Elves to meddle as little as might be in the affairs of the Noldor
Несмотря на стремление Лесных эльфов как можно меньше вмешиваться в дела Нолдора

the affective theories of Silvan Tomkins and Melanie Klein;
теории аффекта Сильвана Томкинса( англ.)

the Sindarin king of the Silvan Elves of Mirkwood,
король лесных эльфов Лихолесья,

turns her with the help of his impassioned imagination first into a silvan fairy, then into a witch.
он страстным воображением последовательно превращает сначала в лесную фею, а затем в ведьму.

were reportedly detained on 29 May 1996 by soldiers of the gendarmerie in Silvan and Baĝdere and were being held incommunicado 31 May 1996.
А. Селим Дагкушу, 65 лет, как сообщалось, были задержаны 29 мая 1996 года жандармами в Силване и Багдере и содержались в строгой изоляции 31 мая 1996 года.

Israeli Foreign Minister Silvan Shalom outlined his Government's agenda-- an Israeli proposal to help create employment opportunities for Palestinians by establishing industrial estates in the West Bank and Gaza Strip,
Министр иностранных дел Израиля Силван Шалом изложил повестку дня своего правительства-- предложение Израиля содействовать созданию возможностей обеспечения занятости для палестинцев путем создания промышленных предприятий на Западном берегу и в секторе Газа,

went up the steep slopes on its eastern side to gain the ancient paths of the Silvan Elves that ran near the eaves of the Forest.
решил идти по крутым откосам восточного берега, чтобы достичь древнего пути лесных эльфов, проходившего под сенью леса.

That was discussed during the most recent negotiations between the Foreign Minister of Russia, Lavrov, and the Foreign Minister of Israel, Silvan Shalom. During that conversation, the Russian Minister emphasized the importance of Israel coordinating its withdrawal from Gaza and parts of the West Bank with the Palestinians.
Об этом шла речь в ходе последних переговоров министра иностранных дел России г-на Лаврова с министром иностранных дел Израиля Сильваном Шаломом, в ходе которой российский министр подчеркнул также значение скоординированного с палестинцами ухода Израиля из сектора Газа и части Западного берега реки Иордан.

Then there were the findings of the investigations relating to the killing of a German national, Silvan Becker, and his wife in the Libyan town of Syrte at the hands of members of the Islamic Fighting Group,
Затем были получены результаты расследования по делу об убийстве германского гражданина Силвана Бекера и его супруги в ливийском городе Сирте,

She was born in May 1961, in Silvan, Diyarbakır Province, in the southeast of Turkey.
Лейла Зана родилась в мае 1961 года в городке Сильван провинции Диярбакыр, на юго-востоке Турции.

As Foreign Minister Silvan Shalom has stated from this very rostrum, we stand on the brink
Как заявил с этой трибуны министр иностранных дел моей страны Силван Шалом, мы стоим на пороге момента,

ahead of Silvan Dillier(BMC Racing Team)
за 6 км до финиша, Сильван Дилье( BMC Racing Team),

after reporting that a man who had given refuge to assassins fleeing a Hezbollah-style double killing in Silvan was released after only six weeks in custody,
своего репортажа о человеке, который дал убежище наемным убийцам, совершившим двойное убийство в Сильване, и был выпущен из тюрьмы всего через 6 недель,