Примеры использования Sima samar на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ms. Sima Samar, the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan and Chairperson of the group of experts established pursuant to Council resolution 4/8, presented the report of the group A/HRC/5/6.
гжа Сима Самар представила доклад группы A/ HRC/ 5/ 6.At the 27th meeting, on 11 December 2007, Ms. Sima Samar, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, introduced the final
На 27- м заседании 11 декабря 2007 года г-жа Сима Самар, Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане,People's Republic of Korea); Ms. Sima Samar Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan.
г-жа Сима Самар Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане.The report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, Sima Samar, is submitted pursuant to Human Rights Council resolution 6/34,
Доклад Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Судане Симы Самар представляется в соответствии с резолюцией 6/ 34 Совета по правам человека,The report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, Sima Samar, is submitted in accordance with Human Rights Council resolution 6/34,
Доклад Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Судане Симы Самар представляется в соответствии с резолюцией 6/ 34 Совета по правам человека,The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, Sima Samar, submitted in accordance with Human Rights Council decision 1/102, in which the Council decided to extend,
Генеральный секретарь имеет честь препроводить членам Генеральной Ассамблеи доклад Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Судане Симы Самар, представленный в соответствии с решением 1/ 102 Совета по правам человека,Minister for Women's Affairs, Dr. Sima Samar, the Vice-Chairman and Minister of Planning,
министром по вопросам положения женщин д-ром Симой Самар, заместителем ПредседателяThe Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, Sima Samar, submitted in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, entitled"Institution-building of the United Nations Human Rights Council", in which the Council decided to renew the mandate until it was considered by the Council according
Генеральный секретарь имеет честь препроводить членам Генеральной Ассамблеи доклад Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Судане Симы Самара, представленный в соответствии с резолюцией 5/ 1 Совета по правам человека от 18 июня 200 года,Signed: Sima SAMAR.
Подпись: Сима САМАР.At a public meeting on 25 April the Council was addressed by Sima Samar, Vice-Chairman of the Interim Administration of Afghanistan and Minister for Women.
В ходе состоявшегося 25 апреля открытого заседания Совета было заслушано выступление Симы Самар, заместителя Председателя Временной администрации Афганистана и министра по делам женщин.Sima Samar was appointed the Special Rapporteur and, was requested to monitor the human rights situation in the Sudan
Специальным докладчиком была назначена Сима Самар, которая должна была следить за положением в области прав человека в СуданеSima Samar, the head of the Afghan Independent Human Rights Commission, commended the Government for its endorsement of the Action Plan for Peace, Justice and Reconciliation
Руководитель афганской Независимой комиссии по правам человека Сима Самар дала высокую оценку правительству за утверждение Плана действий по обеспечению мира,6 Sima Samar, former Vice-Chairperson of the Interim Administration
касавшейся Афганистана6 Сима Самар, бывшая заместитель Председателя Временной администрацииas well as the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, Dr. Sima Samar. On 14 February 2007, H.E. Ambassador Makarim Wibisono discontinued his
также Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане д-р Сима Самар. 14 февраля 2007 года Его Превосходительство посол Макарим Вибисоно прекратил членство в миссииSima Samar was appointed as mandate-holder.
Специальным докладчиком была назначена Сима Самар.Sima Samar was appointed as Special Rapporteur in August 2005.
В августе 2005 года Специальным докладчиком была назначена Сима Самар.The Council will consider the outstanding annual report of the Special Rapporteur, Sima Samar A/HRC/7/22.
Совет рассмотрит остающийся ежегодный доклад Специального докладчика Симы Самар A/ HRC/ 7/ 22.In July 2005, Ms. Sima Samar(Afghanistan) was appointed as the Special Rapporteur.
В июле 2005 года Специальным докладчиком была назначена г-жа Сима Самар Афганистан.Human rights in the Sudan, Sima Samar.
В области прав человека в Судане Симы Самар.Situation in the Sudan, Sima Samar.
В области прав человека в Судане Симы Самар.
