SIMPLY SPEAKING - перевод на Русском

• проще говоря
• попросту говоря
• упрощенно говоря

Примеры использования Simply speaking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Simply speaking, the love of God does not work in this environment,
Говоря попросту, любовь Божия в данной среде не действует,

In ancient times people were aware of what we now call CSC(chemical source of current), simply speaking a battery or accumulator.
Еще в древности людям было известно то, что мы сейчас называем ХИТ( химический источник тока), говоря просто, батарейка или аккумулятор.

Simply speaking, the Internet is a set of interrelated computer networks
Если говорить по простому, Интернет- это набор взаимосвязанных между собой компьютерных сетей

Simply speaking, each computer can be considered as a box with multiple cables going out of the box.
Упрощенно каждый компьютер можно считать коробкой, из которой торчит несколько проводов.

I discovered almost same things written everywhere; simply speaking, the information was taken from a single source,
Ват в интернете обнаружил, что практически везде написано одно и тоже, проще говоря, списано с одного источника, только многие почему-то не указывают этот источник,

Simply speaking, A/B testing gives you a luxury that we would probably welcome in all parts of life- the possibility of not having to make a decision every time we want to do something
Проще говоря, А/ В- тестирование дает уникальную возможность- которая наверняка пригодилась бы во всех жизненных аспектах- избежать принятия решения каждый раз, когда хочется что-то изменить, а также избежать ожидания

Simply speaking, Corporate Social Liability(CSL) is asystem of values,
Проще говоря, корпоративная социальная ответственность( КСО)- система ценностей,

with apertures along their axis of rotation, or simply speaking the plugs.
с отверстиями вдоль их оси вращения, или проще говоря, втулок.

Simply speaking, when we convey a piece of art,
Проще говоря, когда мы перевозим произведение искусств,

One simply speaks one's thoughts.
Сам просто говорю, что думаю.

I simply spoke the truth.
Я просто говорил правду.

Consequently, one cannot simply speak and write but to do so beautifully.
Следовательно, можно не просто говорить и писать, а делать это красиво.

Simply speak to us about making a date for a visit!
Просто свяжитесь с нами и согласуйте сроки своего визита!

And many text-oriented critics simply speak of"the" reader who typifies all readers.
Многие другие исследователи также говорят просто о фигуре« читателя», который олицетворяет всех читателей.

Right, second thing, we simply speak to Angela, see what else she knows about this guy, where he might have got to.
Ладно. Второе: мы просто пообщаемся с Энджелой, выясним, что еще она знает об этом парне и куда он мог свалить.

I simply speak as a politician who wishes to unravel the economists' and scientists' arguments one way or another.
Я говорю просто как политик, который хочет вникнуть в суть аргументов экономистов и ученых в том или ином смысле.

Word Kubrus as the embodiment of the God was kept in the place name of Cyprus and Turks simply speak Kubrus.
Слово Кубрус, как воплощение Бога, сохранилось в географическом названии Кипра, ведь название острова пишется как Cyprus, а турки просто говорят Kubrus Кубрус.

He is simply speaking on the sense-gratification scriptures.
Он просто рассказывает о писаниях ради наслаждения чувств.

Simply speaking, a tensor is a 3D matrix.
Тензор можно просто описать, как трехмерную матрицу.

Simply speaking, studying folk art means learning the people firsthand.
Говоря простым языком, изучение народного творчества означает непосредственное изучения этого народа.