SIRLOIN - перевод на Русском

• оковалок
• филе
• вырезки
• филей
• верхней части
• оковалка
• вырезка
• сирлоин

Примеры использования Sirloin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sirloin(Rump) boneless 4305.
Верхняя часть тазобедренного отруба бескостная 4305.

Bottom sirloin.
Нижний край оковалка.

Sirloin Chops, Bone in.
Отбивные из оковалка, с костями.

G Sauté of sirloin with poultry liver,
G Смесь из говядины с куриной печенью

Sirloin in cream sauce with raised dumplings 139,-.
Свичкова на сметане с kynutým пельмени 139,-.

Have you ever had sirloin steak, honey?
Ты хоть раз пробовала бифштекс из филе, дорогуша?

And year-old freezer-burned flank steak is just as good as top sirloin.
И что год назад замороженный стейк с боковой части ничуть не хуже верхней части филей.

The Sirloin is removed by a cut across the leg at a specified measured distance from the acetabulum.
Оковалок отделяют от окорока на указанном измеренном расстоянии от ветлужной впадины.

Sirloin Roast- Roast portion consisting of sirloin end of full loin,
Оковалок для жарения- Порция для жарения, состоящая из оковалочной части цельного

the tenderloin or the sirloin beef grilled over coals.
вырезку или филе говядины приготовленную на углях.

The sirloin shall be removed by a cut anterior to the hipbone cartilage,
Оковалок удаляется разрубом впереди хряща тазовой кости,

Just then a smoking sirloin of beef was put down in front of Hornblower, and all his other worries vanished before the necessity of carving it and remembering his manners.
В тот самый момент перед Хорнблауэром водрузили дымящийся говяжий филей, и его тревоги померкли перед необходимостью разделывать мясо с соблюдением всех приличий.

Sirloin(rump) boneless is prepared from a sirloin(rump) bone-in(item 4130) by removing all bone,
Верхнюю часть тазобедренного отруба бескостную получают из верхней части тазобедренного отруба на кости( продукт 4130)

flat iron and sirloin steaks, lobster steamed
и« сирлоин», лобстеров на пару

flat iron and sirloin steaks, lobster,
и« сирлоин», лобстеров,

Sirloin Half- Roast portion from the sirloin end of the full loin which is cut in equal halves the remaining half is the Rib end half roast.
Половина оковалка- Порция для жарения из оковалочного конца цельного филея, разрубленная на равные половины остальная половина представляет собой реберный край предназначенной для жарения половины.

The boneless top sirloin may be separated into sections reasonably parallel to the backbone line to accommodate the cutting of specified portion size steaks.
Верхняя часть оковалка может быть разделена на несколько секций, расположенных более или менее параллельно к линии позвоночника, с тем чтобы произвести нарезку надлежащих порционных кусков.

US would prefer Chump to be called either'Hip' or'Sirloin'- a solution would be to put the US preference in brackets after the existing.
США предпочли бы, чтобы толстый край поясничной части назывался либо" верхней частью бедра", либо" оковалком"- с целью решения этой проблемы варианты, предпочитаемые Соединенными Штатами, будут приведены в скобках после существующих вариантов.

After cooking, wrap sirloin in aluminium foil and leave it to rest for 10 minutes in the oven.
По окончании приготовления заверните мясо в фольгу и оставьте в духовом шкафу на 10 минут.

The boneless top sirloin may be separated into sections reasonably parallel to the backbone line to accommodate the cutting of specified portion size steaks.
Верхняя бескостная часть оковалка может быть разделена на несколько секций достаточно параллельно к линии позвоночника, что позволит произвести нарезку порционных кусков надлежащего размера.