Примеры использования Slightly wounded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
два палестинских полицейских были легко ранены резиновыми пулями, когда пытались разогнать участников демонстрации протеста.A Border Policeman was slightly wounded by stones thrown at him near the Cave of the Patriarchs.
Один пограничник был легко ранен недалеко от Пещеры патриархов в результате попадания в него камней.On 3 April 1994, two reserve soldiers and a Palestinian were slightly wounded when shots were fired at the army headquarters in Gaza City.
Апреля 1994 года при обстреле штаба армии в городе Газа были легко ранены два солдата- резервиста и палестинец.A third Israeli was slightly wounded by stones near the village of Azaria, in the Tulkarm District.
Третий израильтянин был легко ранен камнями недалеко от деревни Азария, округ Тулькарм.were slightly wounded by stones.
были легко ранены камнями.A Border Policeman was slightly wounded by a stone in Hebron. Ha'aretz, Jerusalem Post, 15 July 1994.
В Хевроне сотрудник пограничной полиции был легко ранен камнем." Гаарец"," Джерузалем пост", 15 июля 1994 года.a Border Policeman were slightly wounded during the same incident.
сотрудник пограничной полиции были легко ранены в ходе этого же инцидента.An IDF officer was slightly wounded during one of the incidents.
В ходе одного из этих инцидентов был легко ранен офицер ИДФ." Гаарец",five Arab residents of East Jerusalem were slightly wounded during a clash in the Old City.
пять арабов- жителей юго-восточного Иерусалима были легко ранены в ходе столкновений в Старом городе.A Border Policeman was slightly wounded during a stone-throwing incident in the vicinity of the Cave of the Patriarchs.
Один сотрудник пограничной полиции был легко ранен в ходе инцидента, сопровождавшегося забрасыванием камнями, недалеко от Пещеры Патриархов.In Hebron, a soldier was slightly wounded in the head by a stone thrown at a military patrol.
В Хевроне солдат из состава военного патруля был легко ранен в голову брошенным в него камнем.the radio service of the Israeli enemy acknowledged that an Israeli soldier had been slightly wounded.
м. радиостанция израильского врага признала, что один из израильских военнослужащих был легко ранен.With the help of an Italian Levantine family, Ayşe, slightly wounded, goes to Istanbul,
С помощью семьи итальянских левантийцев легко раненная Айше попадает в Стамбул,letting fly an arrow, slightly wounded a stag which passed before him.
послал стрелу, которая легко ранила оленя, пробежавшего перед ним.Brown had been slightly wounded in the shoulder early in the morning,
Утром Браун был слегка ранен в плечо, но перебинтовалсяOn 8 September 1994, two Border Policemen were slightly wounded by stones in Ramallah.
Сентября 1994 года два сотрудника пограничной полиции были слегка ранены брошенными в них камнями в Рамаллахе.an IDF soldier was slightly wounded when a patrol came under fire from Rafah, along the Egyptian border.
с Египтом where three diplomats were slightly wounded.
He fought along the siege lines at the Siege of Petersburg and was slightly wounded at the Battle of the Crater.
Сражался с вторгшимися захватчиками на суоярвском и петрозаводском направлениях Карельского фронта, был ранен в бою под Сулажгорой.in Jerusalem shot and killed a Palestinian worker(see list) and slightly wounded another when they drove into the yeshiva parking lot to deliver a load of vegetables for the school's kitchen.
ешивы( еврейской религиозной школы) в Иерусалиме убил палестинского рабочего( см. список) и легко ранил другого палестинца, которые заезжали на парковку ешивы, с тем чтобы доставить овощи для школьной столовой.
