Примеры использования Small change на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sometimes small change of factors such as the supply of feed,
Even a small change in a question's wording can affect how people search through available information,
Даже маленькое изменение в формулировке вопроса может влиять на то, как люди ищут ответы среди имеющейся информации,It's very unlikely that such a small change will somehow impact the iPhone
Вероятность того, что столь небольшое изменение сможет каким-то образом повлиять на продажи iPhoneWhen a small change in price creates a large change in demand… then demand is said to be elastic, but some products are inelastic.
В случае, когда незначительное изменение цены влечет за собой значительное Thus, an arbitrarily small change, or perturbation, of the current trajectory may lead to significantly different future behavior.
Таким образом, произвольно небольшое изменение текущей траектории может привести к значительному The small change in the average age indicates a smooth change of those participating in local politics.
Малое изменение среднего возраста демонстрирует, что смена участвующих в местной политике происходит плавно.measures an average individual's willingness to pay for a small change in the probability of dying sooner 72-75.
измеряет среднюю готовность индивидуума платить за незначительное изменение вероятности умереть раньше 72- 75.At the time of the recording of Small Change Waits was drinking more
Работая над Small Change, Том пил все больше и тяжелее,In general, even a small change in temperature already affects the duration of the reproductive cycle of lice.
В целом же даже небольшое изменение температуры уже сказывается на продолжительности репродуктивного цикла вшей.Such a small change will allow our players to earn influence points
Такое небольшое изменение позволит нашим игрокам получать единицы влиянияA small change in the training data can result in a large change in the tree
Neonatal mortality rate(per 1,000 live births) with a small change in the difference between the poorest
Показатель неонатальной смертности( в расчете на 1 000 живорождений) сокращение неонатальной смертности за последний 10- летний период, с небольшим изменением разницы между беднейшимhas reversible effects on hair loss, with only a small change in the quality of the hair.
имеет обратимые эффекты на потерю волос, только с небольшим изменением качества волос.The Ad Hoc Meeting adopted the agenda of its second session as contained in document TRANS/AC.8/1 with a small change consideration of article 1, 2.
Специальное совещание утвердило повестку дня своей второй сессии, содержащуюся в документе TRANS/ AC. 8/ 3, с небольшим изменением рассмотрение пункта 2 статьи 1.There is only a small change with respect to the schedule of contributions for 2002; due to the accession of Estonia,
В график взносов на 2002 год внесены незначительные изменения; в результате присоединения Эстонии,The flapping wing represents a small change in the initial condition of the system,
Взмах крыльев бабочки символизирует мелкие изменения в первоначальном состоянии системы,Even a small change on the size and shape of the nose may lead to significant results
Даже малейшие изменения в форме или размере вашего носа могут обеспечить впечатляющие результатыmoisture resistance, a small change in physical properties over a wide temperature range, biological inertness.
влагостойкостью, малым изменением физических характеристик в широком диапазоне температур, биологической инертностью.If they only wanted a small change, maybe they could charge ten dollars to join.
Если бы они хотели только небольшой поправки, они могли бы брать десять долларов как вступительный взнос.In situations in which a small change at the source has an extreme effect on the distance at which the limit for individual risk is complied with,
В ситуациях, когда при незначительном изменении в источнике опасности существенно изменяется расстояние, на котором соблюдается предел для индивидуального риска,
