SMALL SATELLITES - перевод на Русском

• малоразмерным спутникам
• малых спутников
• малогабаритных спутников
• небольших спутников
• маленьких спутников
• малоразмерных спутников
• малоразмерные спутники
• малые спутники
• малым спутникам
• малоразмерных спутниках
• малогабаритные спутники

Примеры использования Small satellites на Английском языке и их переводы на Русский язык

Affordable small satellites, however, required an approach that was different from established space engineering techniques.
В то же время для рентабельного запуска малых спутников требуется совершенно иной подход по сравнению со сложившимися методами космической инженерии.

Currently, the most common practice was to have small satellites ride piggyback on large payloads e.g. Ariane 4,
В настоящее время самой распространенной практикой является запуск малогабаритных спутников в качестве дополнительной нагрузки на крупных полезных нагрузках например,

Eleventh United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries, to be held in Prague in September;
Одиннадцатый Практикум Организации Объединенных Наций/ Международной академии астронавтики по малоразмерным спутникам на службе развивающихся стран, который будет проведен в Праге в сентябре;

They intend to develop new technologies for small satellites and I can only encourage them to do so.
Наши партнеры хотят разработать новые технологии для создания малых спутников, и я могу только поддержать их в этих начинаниях.

Now from 900 up to several thousand small satellites in weight of 150 kg start is planned for orbits from 900 km up to 1200 km.
В настоящее время планируется запуск от 900 до нескольких тысяч небольших спутников массой 150 кг на орбиты от 900 до 1200 км.

Report on the Second United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites at the Service of Developing Countries: the African Perspective Toulouse,
Доклад о работе второго Практикума Организации Объединенных Наций/ Международной академии астронавтики по малоразмерным спутникам на службе развивающихся стран:

The role of small satellites in workforce development was discussed by one of the developers of the Cubesat quasi-standard.
О роли малых спутников в усилиях по созданию профессиональных рабочих кадров говорил один из разработчиков квазистандарта<< Cubesat.

on the Development and Design of Experimental Payloads on Small Satellites;
проектированию экспериментальных полезных нагрузок на борту малогабаритных спутников;

Fifth United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries, to be held in Vancouver,
Пятый Практикум Организации Объединенных Наций/ Международной академии астронавтики по малоразмерным спутникам на службе развивающихся стран,

In implementing the Initiative the Office is working closely with ITU to address issues of frequency allocation for small satellites.
При осуществлении этой инициативы Управление тесно сотрудничает с МСЭ в решении вопросов, касающихся выделения частот для малых спутников.

regional cooperation had been made in the Asia and Pacific region regarding small satellites.
достигнут значительный прогресс в региональном сотрудничестве в азиатско-тихоокеанском регионе в области использования небольших спутников.

The Subcommittee noted that China was developing a constellation of eight small satellites for disaster management
Подкомитет отметил, что Китай создает груп- пировку из восьми малогабаритных спутников для борьбы со стихийными бедствиями

proposed applications of small satellites, examine their operational aspects
предлагаемых видов применения малоразмерных спутников, анализ операционных аспектов

Report on the Fourth United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries: a Contribution to Sustainable Development Bremen,
Доклад о работе четвертого Практикума Организации Объединенных Наций/ Международной академии астронавтики по малоразмерным спутникам на службе развивающихся стран:

applications of payloads for small satellites in the 1-100 kilogram class.
применению полезной нагрузки для малых спутников массой от 1 до 100 кг.

The presentations made at the Workshop highlighted how effective small satellites could be in addressing national
В прозвучавших на практикуме выступлениях подчеркивалось, что малоразмерные спутники можно эффективно использовать для решения национальных

Missions involving small satellites can, however,
В то же время запуск малоразмерных спутников может дополнять цели,

United Nations Seventh International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries,
Седьмой Практикум Организации Объединенных Наций/ Международной академии астронавтики по малоразмерным спутникам на службе развивающихся стран,

The Research Advisory Board for Space has chosen Earth observation and small satellites as new primary focus areas.
В качестве важнейших новых приоритетных областей Научно- консультативный совет по космосу выбрал программы наблюдения Земли и малых спутников.

Owing to fast advances in this technology, small satellites are increasingly being used for operational applications such as satellite communications,
Благодаря интенсивному развитию этой технологии, малоразмерные спутники находят все большее практическое применение и используются, например, для организации спутниковой связи