Примеры использования Small team на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
With a small team he began seeking investors for the project.
С маленькой командой он начал делать проект и искать инвесторов.You will work in a small team with flat hierarchies.
Вы будете работать в небольшой команде с плоской иерархией.His file says he was working with a small team based in Kabul.
В его деле говорится, что он работал с маленькой командой в Кабуле.It all began with a little Moscow office and a small team of enthusiasts.
Все начиналось с небольшого московского офиса и маленькой команды энтузиастов.You really believe a small team can do this?
Ты действительно веришь, что маленькая команда может сделать это?It took me a long time to persuade my wife to join my small team too.
После долгих уговоров к моей небольшой команде присоединилась также моя жена.When I say a small team, I mean Stan.
Когда я говорю о маленькой команде, я имею в виду Стэна.Everything becomes clear very quickly, since we all work very closely in our small team.
Довольно быстро все становится понятно, в нашем маленьком коллективе каждый человек на виду.Then a small team of international experts, chosen jointly, carries out an independent evaluation of the country's STIPs.
A small team will oversee the liquidation process during this period, to support the Director of Mission Support.
В течение этого периода за процессом ликвидации будет наблюдать небольшая группа, предоставленная в помощь директору Отдела поддержки Миссии.Appointed in 2015, a small team of reformers at the Ministry of Interior adopted an unconventional approach from the outset.
Небольшая команда реформаторов, пришедшая в Министерство внутренних дел в 2015 году, с самого начала подошла к решению своей задачи нетрадиционно.We have a small team spread around several continents,
У нас маленькая команда из разных уголков мира,It has a small team of paid staff
В Фонде работает небольшая группа оплачиваемых сотрудников,A small team is formed afterwards which is sent on site to assess the situation,
После этого формируется небольшая команда, которая отправляется на место катастрофы для проведения оценки, определения приоритетов экстренного реагированияThereafter, a small team will remain in Liberia to complete the usual liquidation and closing process.
После этого в Либерии останется небольшая группа для завершения обычного процесса ликвидации и свертывания миссии.Alexey manages a small team engaged in daily monitoring performance of«gates»- so we call a partner involved in Aviasales/Jetradar.
Под ведомством Леши находится небольшая команда, которая каждый день мониторит производительность« гейтов»- так мы называем подключенного к Aviasales/ Jetradar партнера.A small team led by Pichai started to develop the Google Toolbar browser plugin,
Маленькая команда под управлением Пичаи начала развивать дополнение для браузеров Google Toolbar,A small team of administrators remained at this base bringing the total numbers involved in conducting the count to around 35.
На этой базе оставалась немногочисленная группа представителей руководящего состава, и в итоге общее число людей, занятых в проведении учета, составило около 35 человек.To solve this problem has been assembled a small team of enthusiasts- professionals from various organizations of the former Ministry of Medium Machine Building.
Для решения этой задачи был собран небольшой коллектив энтузиастов- работников из различных организаций бывшего Минсредмаша.The independent assessment will comprise a small team of up to five independent experts.
Для проведения независимой оценки будет собрана небольшая группа независимых экспертов в составе не более пяти человек.
