SMALL UNIT - перевод на Русском

• небольшое подразделение
• небольшая группа
• небольшой группы
• небольшую группу
• небольшого подразделения

Примеры использования Small unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

A small unit reached the Pouppeville exit at 0600
Небольшая часть в 6: 00 достигла Пупевиля и вступила в 6- часовой бой,

It was all small unit fighting at the squad
Это была война малых подразделений на уровне отделения

The PCM system uses a technique for sampling the size of the analog signal per very small unit of time.
В системе PCM используется технология квантования величины аналогового сигнала за очень малую единицу времени.

The PCM system uses a technique for sampling the size of the analog signal per very small unit of time.
Система PCM использует технологию производства отбора размера аналогового сигнала на очень короткую единицу времени.

Thus, the main factors that increase the price of the mosaic are the high degree of image detail, small unit set, multi-figured compositions, the use of gold.
Так, к основным факторам, повышающим цену мозаики, относятся высокая степень детализации изображения, мелкий модуль набора, многофигурность композиции, использование золота.

port security and small unit tactics.
безопасности портов и тактике маленьких подразделений.

Belize had a very small unit, established in the Ministry of Foreign Affairs, and the State was steadily building its capacity in that regard.
С этой целью в Белизе в рамках Министерства иностранных дел был создан малочисленный отдел, но государство непрерывно наращивает потенциал на этом направлении.

A small unit within the African Division I of the Office of Operations worked as the focal point for capacity-building support to the African Union, while the interactions specific to
Небольшое подразделение в составе Африканского отдела I Управления операций выполняло роль координатора по содействию укреплению потенциала Африканского союза,

Moreover, the Office of the Special Representative would include a small unit to provide, in cooperation with its Afghan counterparts,
Кроме того, Канцелярия Специального представителя будет иметь небольшое подразделение, которое будет предоставлять, в сотрудничестве с афганскими партнерами,

A small unit of United Nations observers continues to monitor the human rights situation in Luanda and several key provinces,
Небольшая группа наблюдателей Организации Объединенных Наций продолжает осуществлять наблюдение за положением в области прав человека в Луанде

The very small unit that monitored the implementation of the United Nations System-wide Initiative for Africa(initially from New York and then from Addis Ababa)
Весьма небольшое подразделение, контролировавшее ход осуществления Общесистемной инициативы Организации Объединенных Наций по Африке( сначала из Нью-Йорка,

Representative receives independent advice and support in performing this certification role, a small unit, separate from UNOCI's electoral component and consisting of up to three staff, would be set up in his office.
поддержки в ходе осуществления им своей функции по подтверждению результатов при его канцелярии будет создана небольшая группа, действующая отдельно от компонента по вопросам выборов ОООНКИ.

the points above and proposed the establishment of a small unit, in accordance with the mandate of States Parties, that would further enhance
в соответствии с мандатом государств- участников, небольшой группы, которая будет заниматься дальнейшим усилением деятельности в рамках процесса осуществления

A small unit, based in New York,
Небольшое подразделение, находящееся в Нью-Йорке,

Water Management, a small unit has been created, specialized in developing packages of investment projects for the local level.
водопользования создана небольшая группа, специализирующаяся на разработке пакетов инвестиционных проектов для местного уровня.

In order to coordinate the practical implementation of such a programme, a small unit with a clearing house function should be established to serve as a focal point to deal with
Для координации практического осуществления такой программы необходимо создать небольшую группу с координационными функциями, которая будет выступать также в качестве центра по

Since the seventeenth session of the Commission, the Centre has established a small unit on the special session within the Urban secretariat, with the task of coordinating
После семнадцатой сессии Комиссии Центр создал небольшое подразделение по подготовке к специальной сессии в рамках Секретариата по вопросам городов,

Included in an expanded Partnerships Office could be a small unit to develop organizational policy with respect to NGOs, the existing Non-Governmental Liaison Service, an Accreditation Unit
В состав расширенного Управления по вопросам партнерства можно было бы включить небольшую группу по разработке организационной политики в отношении НПО, существующую Службу связи с неправительственными организациями,

ITC has set up a small unit to deal with it, including the development of a strategy.
ЦМТ создал небольшое подразделение для рассмотрения соответствующей проблематики, включая разработку стратегии.

it was violated; and the small unit whose deployment in Mogadishu was agreed to was far from adequate to control the increasingly violent
оно было нарушено; и те небольшие подразделения, на развертывание которых в Могадишо согласие было получено, были далеко не пригодны для того, чтобы контролировать ситуацию в городе,