SMALL-SCALE IRRIGATION - перевод на Русском

• мелкомасштабной ирригации
• мелкомасштабного орошения
• малой ирригации
• мелкомасштабных ирригационных
• небольших систем орошения
• малым оросительным системам
• небольших ирригационных систем

Примеры использования Small-scale irrigation на Английском языке и их переводы на Русский язык

equipment, small-scale irrigation, technical extension and post-harvest storage-- in order to modernize and commercialize traditional farming.
оборудованию, небольшим ирригационным системам, курсам повышения технической квалификации и местам хранения собранного урожая-- в целях модернизации и перевода на коммерческую основу традиционного хозяйства.

development of off-season crops using small-scale irrigation, the implementation of action plans on farm mechanization
развитию межсезонных сельскохозяйственных культур с использованием мелкомасштабной ирригации, осуществлению планов действий по механизации фермерских хозяйств

are still used successfully, particularly in small-scale irrigation areas and in cases where the distance between the drippers may be different,
особенно при небольших площадях орошения и в случаях, когда расстояние между капельницами может быть разным, а так же они успешно применяются в теплицах,

rehabilitation for opium addicts, essential infrastructure such as small-scale irrigation, feeder roads,
создании основных объектов инфраструктуры, таких как строительство мелких оросительных систем, подъездных дорог,

deep-well irrigation pumps and pipes, the maintenance of existing irrigation infrastructure and the construction of small-scale irrigation projects.
также воспользовались техническим обслуживанием существующих оросительных инфраструктур и осуществлением мелкомасштабных оросительных проектов.

feeder roads and small-scale irrigation systems.
подъездные дороги и малые оросительные системы.

supplying garden fountains small-scale irrigation for garden in general from collection tanks
поставляя садовые фонтаны небольших орошения для сада в целом из коллекции танков

the condition of repayment; hand tools, small-scale irrigation equipment and other items including tractors with ploughs,
переданы также ручные инструменты, мелкое ирригационное оборудование и другие предметы, в том числе тракторы с плугами,

the water sector of this programme aims to provide assistance to Governments in expanding low-cost, medium-scale and small-scale irrigation.
при этом водохозяйственный сектор этой Программы призван оказать содействие правительствам в расширении недорогостоящих средних и мелкомасштабных систем орошения.

self-help organizations engaged in building small-scale irrigation facilities, health centres,
организации самопомощи, занятые в строительстве небольших ирригационных сооружений, медицинских центров,

policies to promote small-scale irrigation, fewer than half have specific regulations limiting groundwater abstraction for such purposes.
политику в целях содействия маломасштабной ирригации, менее половины из них имеют конкретные правила, ограничивающие забор подземных вод для таких целей.

storage systems and small-scale irrigation.
складских объектов и малых ирригационных систем.

in particular in developing countries, including through the promotion of investments in appropriate, small-scale irrigation and water management technologies in order to reduce vulnerability to droughts;
в том числе за счет поощрения инвестиций для внедрения соответствующих технологий мелкомасштабного орошения и водопользования, чтобы снизить уязвимость к воздействию засухи;

post-harvest equipment, small-scale irrigation systems and low-cost transport devices that can play an important role in sustaining land
послеуборочной техники, мелкомасштабных ирригационных систем и недорогостоящих транс- портных средств, которые могут играть важную роль

in particular in developing countries, including through the promotion of investments in appropriate, small-scale irrigation and water management technologies in order to reduce vulnerability to droughts;
в том числе благодаря привлечению инвестиций для внедрения соответствующих технологий мелкомасштабного орошения и водопользования, чтобы снизить уязвимость к воздействию засухи;

discriminated groups to have access to land, small-scale irrigation and seeds, credit,
подвергающихся дискриминации групп на доступ к земле, малым оросительным системам и семенам, кредитам,

discriminated groups to have access to land, small-scale irrigation and seeds, credit,
дискриминируемых групп на доступ к земле, малым оросительным системам и семенам, кредитам,

water control(including small-scale irrigation), intensification of crop production systems(including soil improvement),
контроль за водными ресурсами( включая мелкомасштабную ирригацию), интенсификация систем производства сельскохозяйственных культур( включая улучшение почв),

land reclamation and small-scale irrigation); capacity-building;
мелиорация земель и мелкомасштабное орошение); создание потенциала;

There are some impressive efforts at promoting small-scale irrigation and providing wells in some villages,
Прилагаются значительные усилия по развитию небольших оросительных систем и созданию колодцев в некоторых деревнях,