SMALL-SCALE MINING - перевод на Русском

• мелких горнодобывающих предприятий
• мелкомасштабной добычи
• мелких горных
• мелкомасштабная добыча полезных ископаемых
• мелкомасштабной горнодобывающей
• маломасштабной добычи
• мелкомасштабная золотодобыча
• мелкомасштабного горного
• мелкомасштабными добывающими
• мелкие горнодобывающие предприятия
• мелкомасштабной добыче
• мелкомасштабная добыча
• мелкий горный
• мелкие горные
• мелкомасштабной добыче полезных ископаемых
• мелких горнодобывающих предприятиях
• мелким горнодобывающим предприятиям
• мелкомасштабной добычи полезных ископаемых
• мелкомасштабной добычей полезных ископаемых

Примеры использования Small-scale mining на Английском языке и их переводы на Русский язык

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on small-scale mining activities in developing countries
С признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаря о деятельности мелких горнодобывающих предприятий в развивающихся странах

regulate sustainable small-scale mining practices.
регулирования устойчивой мелкомасштабной добычи.

Recognizing also that artisanal and small-scale mining can also initiate
Признавая также, что кустарная и мелкомасштабная добыча полезных ископаемых может также инициировать

The artisanal and small-scale mining sector needs legal recognition
Сектор кустарных и мелких горных промыслов должен получить правовое признание

It had before it the report of the Secretary-General on small-scale mining activities in developing countries and economies in transition E/C.7/1994/9.
На его рассмотрение был представлен доклад Генерального секретаря о деятельности мелких горнодобывающих предприятий в развивающихся странах и странах с переходной экономикой E/ C. 7/ 1994/ 9.

4.3 in annex I of the meeting report both include the same entries for response measures for artisanal and small-scale mining.
докладу совещания содержатся одинаковые положения о мерах реагирования, касающихся кустарной и мелкомасштабной добычи.

Artisanal and small-scale mining is practised alongside large-scale mining,
Артельная и мелкомасштабная добыча полезных ископаемых практикуется наряду с их промышленной разработкой

Small-scale mining activities in developing countries
Деятельность мелких горнодобывающих предприятий в развивающихся странах

The Department is also assisting the Government of Mali in a project to promote and develop small-scale mining activities and to train nationals in environmental protection.
Департамент также оказывает помощь правительству Мали в рамках проекта по активизации и развитию мелкомасштабной горнодобывающей деятельности и по обучению национальных специалистов в вопросах охраны окружающей среды.

said that actions should be focused on parties with artisanal and small-scale mining in their territories.
эти меры должны быть ориентированы на стороны, на территории которых ведется кустарная и мелкомасштабная золотодобыча.

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on recent achievements in small-scale mining activities in developing countries;
С удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря о последних достижениях в деятельности мелких горнодобывающих предприятий в развивающихся странах;

Serious efforts are still needed in small-scale mining regulation and promotion, particularly to mitigate environmental damage,
Тем не менее необходимы активные усилия в области регулирования и стимулирования мелкомасштабного горного промысла, направленные, в частности,

including safe and sustainable livelihood opportunities in small-scale mining ventures.
устойчивых возможностей для получения средств к существованию, предоставляемых мелкомасштабными добывающими предприятиями.

Recognizing that small-scale mining has the potential to make a significant positive contribution to social
Признавая, что мелкие горнодобывающие предприятия имеют потенциал для того, чтобы вносить значительный позитивный вклад в социальное

Some people argue that legislation that applies to small-scale mining should be separate from general mining law.
Высказываются мнения, что законодательство, относящееся к мелкомасштабной добыче, должно отличаться от общих правовых норм в области горной добычи..

Noting that small-scale mining activities are often scattered over large areas,
Отмечая, что мелкие горнодобывающие предприятия зачастую разбросаны на большой площади, что затрудняет надлежащий контроль

May import mercury for use in artisanal and small-scale mining consistent with its action plan developed in accordance with paragraph 3 of this Article; and.
Может импортировать ртуть для применения в кустарной и мелкомасштабной добыче в соответствии с ее планом действий, разработанным в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи;

In some developing countries, small-scale mining of the above-mentioned commodities takes place without any investment
В некоторых развивающихся странах мелкомасштабная добыча вышеупомянутого сырья происходит вообще без каких-либо капиталовложений

Small-scale mining, particularly artisanal small-scale mining, is a labour-intensive activity that has seen a world-wide resurgence over the past 25 years.
Мелкий горный промысел, особенно кустарный мелкий горный промысел, является трудоемким видом деятельности, которая в последние 25 лет переживала новый подъем во всем мире.

Elemental mercury metal is used in the small-scale mining of gold and silver;
Элементарная ртуть используется в мелкомасштабной добыче золота и серебра, хлорщелочном производстве,