SMALL-SCALE MINING in French translation

• petite industrie extractive
• petites exploitations minières
• minière à petite échelle
• small-scale mining
• petite industrie minière
• extractives à petite échelle
• petites industries extractives
• minières à petite échelle

Examples of using Small-scale mining in English and their translations into French

The risky nature of exploration and small-scale mining activities does not lend these operations to raising financial resources from formal financial institutions.
Les risques que comporte l'exploration et les activités minières à petite échelle fait que ces entreprises n'attirent pas les financements des institutions financières officielles.

Recognizing also that illegal or poorly managed small-scale mining activities have been shown to be damaging to the general
Considérant en outre que les petites industries extractives illégales ou mal gérées se sont révélées préjudiciables à l'environnement en général

Noting that small-scale mining activities are often scattered over large areas,
Constatant que les petites industries extractives sont souvent éparpillées sur de vastes territoires,

The study also examines a wide range of potential financing mechanisms for small-scale mining operations with a view to up-scale them to commercially viability entities.
L'étude examine également une vaste gamme de mécanismes de financement potentiels pour les opérations minières à petite échelle avec une vue pour les améliorer comme des entités commercialement viables.

It is recognized that environmental degradation is most often the result of small-scale mining operations.
Il est établi que la dégradation de l'environnement est très souvent le résultat des opérations minières à petite échelle.

However, mention should be made of the potential of minerals processing and small-scale mining in Africa's diversification efforts.
Il conviendrait cependant de mentionner également le potentiel qu'offrent le traitement des minéraux et les petites industries extractives dans le cadre des efforts de diversification en Afrique.

international levels in support of small-scale mining activity;
international pour encourager les petites industries extractives;

Reform small-scale mining to formalize economic activities
Réformer les petites industries minières pour structurer les activités économiques

ECA has also continued to assist member countries in other aspects of small-scale mining, with particular emphasis on environmental issues.
La CEA continue d'aider les pays membres dans d'autres aspects de l'industrie extractive à petite échelle, en insistant sur les questions d'environnement.

Silicosis and mercury poisoning are occupational hazards of small-scale mining that also extend to people living in the surrounding community.
La silicose et l'intoxication par le mercure font partie des risques professionnels de l'extraction à petite échelle et touchent également les membres de la collectivité locale.

Quite apart from the land-grabbing, small-scale mining destroys the land quickly.
L'exploitation minière à petite échelle détruit rapidement la terre, mis à part l'accaparement des terres.

Small-scale mining has been perceived as an obstacle to large-scale mining projects,
L'activité minière à petite échelle a été perçue comme un frein aux projets miniers d'envergure

All activities related to small-scale mining are characterized by danger,
Toutes les activités liées à l'exploitation minière à petite échelle se caractérisent par leur dangerosité,

Small-scale mining activities in developing countries
Industrie extractive à petite échelle dans les pays en développement

Some people argue that legislation that applies to small-scale mining should be separate from general mining law.
D'aucuns soutiennent que la législation applicable aux activités extractives à petite échelle devrait être séparée du droit minier général.

If Governments want to ensure the sustainable development of small-scale mining areas, there must be commitments to assist the miners.
Si les gouvernements veulent assurer le développement durable de l'industrie extractive à petite échelle, ils doivent s'engager à aider les exploitants.

Another problem of small-scale mining arises in the areas of health and safety.
L'industrie extractive à petite échelle pose d'autres problèmes sur les plans de la santé et de la sécurité.

In some countries, small-scale mining is the dominant or only form of mining of certain minerals.
Dans certains pays, l'extraction minière à petite échelle est la principale forme d'exploitation de certains minerais quand elle n'est pas la seule.

Fourteen small-scale mining zones were created; however, contracts were only awarded to entrepreneurs
Quatorze zones d'exploitation minière à petite échelle ont ainsi été créées, mais les contrats d'exploitation

Its own direct involvement in small-scale mining may be limited,
Leur participation directe dans la petite industrie extractive est peut-être limitée