Примеры использования Smart city на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sibenik, literally- a smart city in snow-white tones.
Шибеник, в буквальном смысле- нарядный город в белоснежных тонах.A smart city assumes diverse agencies collaborate through the Internet of Things
BISHKEK-- Bishkek's Smart City project will include a facial recognition system,
БИШКЕК-- Проект Smart City в Бишкеке будет включать в себя систему распознавания лиц,The solution is designed as a key part of Smart City functionality with the aim to increase the quality of life,
Решение разработано в рамках концепции« Умный город», направленной на повышение качества жизни горожан,The basis of the"Smart City" on decisions which are already used by subsidiaries of Sistema JSFC in Moscow
В основу« Интеллектуального города» положены решения, которые уже сегодня применяются дочерними компаниями АФК« Система»The Smart city technology itself is the framework condition for provision of services for city residents
Сама технология Smart city является базовым условием для предоставления сервисов жителям города,The Rugrids-Electro participants to"build" a smart city with the help of"The Energy of Youth" winner Ivan Matsak.
Умный город» на Rugrids- Electro« построят» с участием победителя« Энергии молодости»- 2015 Ивана Мацака.These trends support the development of Smart City concepts, which are intended to improve living in urban areas by using innovative technologies.
Эти тренды являются основой для развития так называемых концепций интеллектуального города, задачей которых является улучшение ситуаций в крупных The Smart City system in Karaganda is implied in both electronic tickets in public transport
Система« Smart City» в Караганде- это и электронные билеты в общественном транспорте, и« умные»It is necessary to implement the management of the urban environment in a comprehensive manner on the basis of the"Smart City" concept
Нужно комплексно внедрять управление городской средой на основе концепции« Смарт Сити» и развития компетенций людей,Metropolitan Solutions is an integral part of Berlin's smart city strategy, which has attracted worldwide attention.
Metropolitan Solutions- это составная часть берлинской стратегии« умный город», которая привлекла внимание всего мирового сообщества.Viciebsk hosted a hackathon on the topic Smart City, where programmers,
В Витебске прошел хакатон на тему Smart City, где программисты,Smart city is one of the global informational
Умный город- одна из глобальных информационныхIt is necessary to introduce comprehensive management of the urban environment based on the Smart City concept and the development of competences of those people moving to the city. .
Нужно комплексно внедрять управление городской средой на основе концепции« Смарт Сити» и развития компетенций людей, переселяющихся в город.What might sound unrealistic has already become reality within Barcelona's Smart City Project.
То, что ранее казалось фантастикой, благодаря проекту интеллектуального города в Барселоне уже превратилось в реальность.Practical ideas for the smart city, and new products for corporate business are the focus of ZTE's entry.
Практические идеи для“ умного города” и новые продукты для корпоративного бизнеса в центре внимания заявки ZTE.ZTE's Smart City 3.0 system puts it among the first IT providers who have developed a model for the digital transformation of cities and municipalities.
Система ZTE Smart City 3. ставит компанию в ряд первых ИТ- провайдеров, разработавших модель для цифровой трансформации городов и муниципалитетов.Starting from 2019, the Smart City programme will begin working in Moscow, and it is now being actively discussed with the public.
С 2019 года в Москве начнет действовать программа« Умный город», которая сейчас активно обсуждается с общественностью.Being initially the driver of the IoT industry, smart city development technologies are rapidly progressing
Будучи изначально главной движущей силой индустрии IoT, технологии разработки умных городов быстро прогрессируют и становятся все болееSmart city applications are developed to manage urban flows and allow for real-time responses.
Применение технологии« умного города» развивается с целью улучшения управления городскими потоками и быстрой реакции на сложные задачи.
