INTELIGENTNYCH MIAST in English translation

• smart cities
• smart city

Examples of using Inteligentnych miast in Polish and their translations into English

Jak najściślejszej koordynacji z europejskim centrum obsługi inteligentnych miast, co zagwarantuje rozpowszechnienie wytycznych politycznych na szczeblu krajowym;
Maintaining a maximum level of coordination with the single European Centre of expertise for smart cities, thus ensuring that policy guidelines are disseminated at national level;

Zdaniem EKES-u konieczne jest promowanie jednolitego rynku inteligentnych miast również za pomocą zharmonizowanych ram prawnych przewidujących.
The EESC deems it essential to promote a smart cities common market, by means not least of a harmonised regulatory framework that includes.

firma MasterCard bierze udział w procesie budowy inteligentnych miast przyszłości"- mówi Ann Cairns.
MasterCard is partnering to help build the smart cities of the future," said Cairns.

których celem jest rozwój inteligentnych miast.
institutions that foster the development of smart cities.

uzyskiwania z nich jak największych korzyści to ważny krok w kierunku tworzenia inteligentnych miast.
able to share and get the most value from your data in order to make the shift to be a smart city.

W dniach 21 i 22 września 2016 r. w Toruniu odbędzie się Forum Inteligentnych Miast i Nowoczesnych Technologii.
Inteligent Cities and Modern Technologies forum will take place on 21-22 Sep 2016 in Toruń.

co będzie wzorcem dla przyszłych działań dotyczących inteligentnych miast.
which will act as a benchmark for my future activities relating to smart cities.

Sugeruje ponadto wyłonienie dużej liczby dobrze określonych obszarów o ułatwionej innowacyjności: inteligentnych miast, wolnych obszarów celnych w portach,
Moreover the EESC suggests picking out a significant number of well-defined areas for facilitated innovation- smart cities, free port areas,

Europejskie partnerstwo innowacyjne na rzecz inteligentnych miast i społeczności będzie koncentrować się na zrównoważonej mobilności miejskiej,
The EIP on Smart cities and communities will focus on Sustainable Urban Mobility, Sustainable Districts

eksploatowaniu infrastruktury inteligentnych miast, w najbliższych latach należy się spodziewać ogromnego, wręcz wykładniczego wzrostu wolumenu danych,
e.g. the creation and exploitation of smart city infrastructure, the next few years are likely to see massive, indeed exponential growth

W uzupełnieniu poprzedniego zlecenia normalizacji M/490 wspierającego wdrażanie budowy europejskiej inteligentnej sieci europejskie partnerstwo innowacyjne na rzecz inteligentnych miast opracuje wspólny krajobraz i program strategiczny na rzecz norm dotyczących inteligentnych miast.
In addition to a previous standardisation mandate M/490 in support of European Smart Grid deployment the European Innovation Partnership on Smart Cities will develop a common landscape and a strategic programme for smart city standards.

Opracowaniu bardziej zaawansowanego i skutecznego modelu rozwoju inteligentnych miast, który doprowadzi do przezwyciężenia obecnej fragmentaryczności i propagowania spójnej wizji projektów, poprzez wyjście poza połączenie ICT,
Defining a more advanced and effective smart city development model that can overcome the current fragmentation and promote a single vision for projects,

rządom krajowym określenie modelu rozwoju inteligentnych miast w programach cechujących się współistnieniem
is proposing that the European institutions and national governments identify a smart city development model,

komunikacyjnych lub większa świadomość w kwestiach energii na szczeblu miejskim(np. inicjatywa dotycząca„inteligentnych miast”), przyczyni się do zwiększenia konkurencyjności UE.
raising awareness of energy issues at city level(such as"smart city" initiatives), will help make the EU more competitive.

obsługi techniczno-finansowej inteligentnych miast, powiązane strukturalnie z europejskim specjalistycznym centrum obsługi ds. polityki i zasobów inteligentnych miast.
financial expertise, and that would link up directly with the single European centre of expertise on smart city policy and resources.

rozpowszechniania na szeroką skalę rozwiązań opartych na koncepcji inteligentnych miast.
infrastructures of tomorrow and to achieve widespread roll out of smart city solutions.

Te niezbędne do urzeczywistnienia inteligentnych miast projekty mogą wzmocnić europejską bazę naukowo-technologiczną
Projects such as these, which are essential for making cities smart, can strengthen Europe's scientific and technological foundations

Połączenie tych środków może prowadzić do stworzenia wspólnego rynku inteligentnych miast, dzięki któremu UE stałaby się pierwszym światowym laboratorium opisanego powyżej modelu rozwoju,
Combining these measures could lead to the creation of a smart cities common market, which would make the EU the first global platform for testing the development model described above,

Działania na rzecz inteligentnych miast i inicjatyw wspólnotowych, jak również Porozumienia Burmistrzów,
The work of the Smart Cities and Communities-initiatives as well as to the Covenant of Mayors,

na szczeblu punktów kompleksowej obsługi techniczno-finansowej inteligentnych miast, jak i poszczególnych zainteresowanych miast;.
access to financial and technical support for smart cities and within the individual cities concerned;