Examples of using Inteligentnych sieci in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Komisja propaguje rozwój i stosowanie inteligentnych sieci, udzielając wsparcia finansowego na badania i rozwój.
The Commission promotes the development and deployment of smart grids through financial support for research and development R& D.W tym celu należy bardziej skoncentrować się na technologiach inteligentnych sieci w ramach planu EPSTE.
budynków do współpracy z infrastrukturą inteligentnych sieci.
standards to reflect"smart grid readiness" of appliances and buildings.Dzięki tym inwestycjom można byłoby podłączyć do inteligentnych sieci około 200 tys. nowych użytkowników.
Thanks to these investments, around 200 000 additional users could be connected to smart grids.Komisja rozważy wprowadzenie bardziej rygorystycznych przepisów w zakresie wprowadzania inteligentnych sieci.
the Commission will consider introducing stricter regulation for the implementation of Smart Grids.rozwój oraz innowacje w technologiach inteligentnych sieci.
promote R& D and innovation in smart grid technologies.odporność infrastruktury wspierającej wprowadzanie inteligentnych sieci w Europie.
resilience of the infrastructures supporting Smart Grids deployment in Europe.także baterie i systemy magazynowania, wyposażenie inteligentnych sieci oraz technologie podnoszące efektywność.
storage systems, smart grid equipment, and efficiency technologies will continue to rise.konsumentom czerpanie pełnych korzyści z inteligentnych sieci.
consumers from reaping the full benefits of Smart Grids.Komisja interweniowała w celu doprecyzowania zakresu mandatu zgodnie z nowymi informacjami zdobytymi przez grupę zadaniową ds. inteligentnych sieci oraz w celu uniknięcia dalszych opóźnień.
The Commission has since intervened to clarify the scope of the mandate in line with intermediate findings by the Smart Grid Task Force and to avoid further delays.Kolejnym wyzwaniem jest przekonanie konsumentów i zyskanie ich zaufania w kwestii korzyści wynikających z inteligentnych sieci.
Persuading and winning the trust of consumers as regards the benefits of smart grids constitutes another challenge.Komisja także oceni potrzebę ustanowienia dalszego prawodawstwa w celu zapewnienia wdrożenia inteligentnych sieci.
The Commission will also assess the need for further legislation to keep smart grid implementation on track.Komisja będzie zachęcała państwa członkowskie do utworzenia funduszy na potrzeby wsparcia stosowania inteligentnych sieci.
The Commission will encourage Member States to set up funds for the support of the Smart Grid deployment.w tym stosowanie inteligentnych sieci, budowę autostrad elektroenergetycznych
creating smart networks, constructing electricity highwaysw miarę możliwości dzieląc się nadmiarem energii za pośrednictwem inteligentnych sieci.
where possible sharing energy surpluses through smart networks.usunięcia wąskich gardeł oraz wsparcia inteligentnych sieci.
remove bottlenecks and make the network smarter.Wdrażanie inteligentnych sieci na dużą skalę ma kluczowe znaczenie dla zwiększania efektywności energetycznej,
The large scale implementation of smart grids is key to increase energy efficiency,Wprowadzenie inteligentnych sieci będzie również wymagało odpowiednich ram regulacyjnych oraz opracowania właściwych norm interoperacyjności.
The layout of intelligent networks will also require a fit for purpose regulatory framework as well as the development Powyższe inicjatywy UE powinny przyczynić się do szybszego wprowadzenia inteligentnych sieci w Europie, począwszy od poziomu niewielkiego zaawansowania.
These EU initiatives are expected to accelerate the deployment of Smart Grids in Europe, starting from a modest level.Rozwój takich„inteligentnych sieci” może pozwolić na zmniejszenie zużycia energii o 9% do roku 2020,
These improvements to smart grids could make it possible 
