SMART GRIDS in Polish translation

• inteligentne sieci
• inteligentne systemy elektroenergetyczne
• inteligentnych sieci
• inteligentnymi sieciami
• inteligentnych sieciach
• smart grids

Examples of using Smart grids in English and their translations into Polish

Report on the state of play of smart grids.
Sprawozdanie ze stanu zaawansowania działań w dziedzinie inteligentnych sieci energetycznych.

The development of infrastructure providing improved electricity grids and smart grids;
Rozwinięcie infrastruktury oferującej udoskonalone sieci przesyłu energii elektrycznej i inteligentne sieci energetyczne;

Smart grids need to be beneficial for the energy system as well as for households and SMEs.
Inteligentne sieci muszą przynosić korzyści zarówno systemowi energetycznemu, jak i gospodarstwom domowym i MŚP.

Such rises may be the result of much needed investments in cross-border interconnections and smart grids, which deliver benefits in terms of efficiency,
Takie wzrosty mogą być skutkiem bardzo potrzebnych inwestycji w transgraniczne połączenia międzysystemowe i inteligentne sieci, które przynoszą korzyści w zakresie efektywności,

smart metering, and smart grids, that make full usage of ICT.
inteligentne systemy pomiarowe i inteligentne systemy elektroenergetyczne, z pełnym zastosowaniem technologii informacyjnych i komunikacyjnych.

Smart Grids are also identified as a way for Member States to meet their obligations to promote energy efficiency9.
Inteligentne sieci są również sposobem na spełnienie przez państwa członkowskie wymogów w zakresie promowania efektywności energetycznej9.

The ESOs will develop technical standards for Smart Grids taking the‘privacy by design' approach.
Europejskie organy normalizacyjne opracują normy techniczne dla inteligentnych sieci zgodne z podejściem uwzględniającym ochronę prywatności w fazie projektowania.

Smart grids can help change consumer behaviour,
Inteligentne sieci mogą pomóc w zmianie zachowań konsumentów,

The Smart Grids Task Force has agreed that a‘privacy by design' approach31 is needed.
Grupa zadaniowa ds. inteligentnych sieci ustaliła, że niezbędne jest przyjęcie podejścia uwzględniającego ochronę prywatności w fazie projektowania31.

who presented wind energy integration with smart grids and power system stabilitsation.
nt. integracji energetyki wiatrowej z inteligentnymi sieciami oraz stabilizacji systemu elektroenergetycznego.

Smart Grids can manage direct interaction
Inteligentne sieci mogą zarządzać bezpośrednimi interakcjami

Facilitating the participation of consumers in the energy transition through smart grids, smart home appliances,
Ułatwienie udziału konsumentów w transformacji energetycznej za pomocą inteligentnych sieci, inteligentnych urządzeń AGD,

students learn all about"smart grids", electromobility,
uzyskują wszystkie istotne informacje o tzw. inteligentnych sieciach, samochodach elektrycznych,

As part of an advanced building smart grids are user-specific Lumax can parameterize over the network
W ramach zaawansowanego budynku inteligentne sieci są specyficzne dla użytkownika można Lumax parametryzacji w sieci

For the same reasons, Smart Grids deployment in the Member States should also proceed at a similar pace.
Również z tego powodu wprowadzanie inteligentnych sieci w państwach członkowskich powinno następować w podobnym tempie.

The Commission will monitor the provisions of national sectoral legislation that might apply to take into account the data protection specificities of Smart Grids.
Komisja będzie monitorować przepisy krajowego prawodawstwa sektorowego, które mogą mieć zastosowanie, w celu uwzględnienia specyfiki ochrony danych w inteligentnych sieciach.

Smart grids and smart metering systems can improve production efficiency
Inteligentne sieci oraz inteligentne systemy pomiarowe mogą zwiększyć wydajność produkcji

Network operators are key beneficiaries of Smart Grids deployment and will likely be the main investors in Smart Grids..
Operatorzy sieci są głównymi beneficjentami wprowadzenia inteligentnych sieci i będą prawdopodobnie głównymi inwestorami.

storage, and smart grids.
magazynowanie i inteligentne sieci.

The Commission promotes the development and deployment of smart grids through financial support for research and development R& D.
Komisja propaguje rozwój i stosowanie inteligentnych sieci, udzielając wsparcia finansowego na badania i rozwój.