INTELIGENTNE SIECI in English translation

• smart grids
• intelligent networks
• smart networks
• intelligent grids

Examples of using Inteligentne sieci in Polish and their translations into English

Grudzień 2013-“Inteligentne sieci- Zarządzanie złożoność” to dwa z kluczowych wyzwań,
December 2013-“Intelligent network- Managing complexity” are two of the key challenges,

organizacyjną, ale będzie wymagać również odpowiednich działań badawczo-rozwojowych ukierunkowanych na inteligentne sieci.
will also require the necessary research and development- into intelligent networks, for example.

Podkreślamy znaczenie odnawialnych źródeł energii, zasilających na dużą skalę inteligentne sieci i rozproszone punkty ładowania pojazdów elektrycznych.
We emphasize the relevance of renewable energy sources which provide power for smart grids on a large scale and distributed charging points of electric vehicles.

Chodzi m.in. o rozbudowę sieci drogowych, inteligentne sieci zasilania i zwiększenie inwestycji w sieci szerokopasmowe.
This goes from expanding traffic networks to smart grids for power supply and more investment in broadband.

Takie narzędzia należy uzupełnić komunikacja korzyści, które przynoszą konsumentom i obywatelom rozwój infrastruktury i inteligentne sieci w zakresie bezpieczeństwa dostaw,
These tools should be complemented by communication on the benefits of infrastructure development and smart grids for consumers and citizens, in terms of security of supply,

należy kłaść większy nacisk na innowacje systemowe, takie jak inteligentne sieci, inteligentne systemy pomiarowe,
be placed on system innovation, such as intelligent networks, intelligent measurement systems,

Zostały tu uwzględnione ważne elementy w odniesieniu do modernizacji infrastruktury energetycznej, takie jak inteligentne sieci, efektywność energetyczna w budownictwie
Important elements are introduced with regard to the modernisation of energy infrastructure, such as smart networks, energy efficiency in buildings

W tym kontekście odpowiednie wydają się cztery główne projekty określone w komunikacie inteligentne sieci, magazynowanie energii elektrycznej,
The four major projects identified in the communication(intelligent networks, electricity storage, large‑scale production of sustainable biofuels,

nowe sposoby przesyłu- inteligentne sieci- i zużycia energii, efektywność energetyczna.
new ways of transporting them- such as smart networks- and consuming them, and energy efficiency.

promocja innowacyjności w sektorach takich jak odnawialne źródła energii oraz inteligentne sieci stanowią absolutny imperatyw
promoting innovation in sectors such as renewable energy sources and intelligent networks are absolutely necessary

chłodniczych i gazowych57, oraz o to, by wszystkie te inteligentne sieci przyczyniały się do budowy sprawnego
cooling and gas57, and that these intelligent networks all contribute to build a well-functioning,

bardziej rozległe i inteligentne sieci oraz nowe ustalenia dotyczące magazynowania energii elektrycznej lub mocy rezerwowych.
a more extensive and smarter grid, and new arrangements for storing electricity or back-up capacity.

Produkcja przemysłowa: inteligentne sieci kontroli służące wysoce precyzyjnej produkcji
Manufacturing: networked intelligent controls for high-precision manufacturing and low-resource utilisation;

technologii służących poprawie infrastruktury, takich jak„ inteligentne sieci” lub nowa generacja technologii wytwarzającej elektryczność z użyciem surowców innych niż paliwa kopalne;
technology for infrastructure enhancements such as"intelligent grids" or the new generation of electricity generating technology using feedstock's other than fossil fuels;

technologii służących poprawie infrastruktury, takich jak„inteligentne sieci” lub nowa generacja technologii wytwarzającej elektryczność z użyciem surowców innych niż paliwa kopalne;
technology for infrastructure enhancements such"intelligent grids" or the new generation of electricity generating technology using feedstock's other than fossil fuels;

Rozwój inteligentnych sieci i konfiguracji sieci, które umożliwią rozwój
Develop smart grids and network configurations developing electricity

Inteligentnych sieci i ulepszenia sieci przesyłu energii;
Smart grids and enhancement of energy transmission networks;

Sprostanie wyzwaniom- inicjatywy polityczne umożliwiające wprowadzenie w Europie inteligentnych sieci.
Addressing challenges- policy initiatives enabling smart grid deployment in europe.

Wprowadzanie inteligentnych sieci.
Smart grids deployment.

Wyzwania te należy podjąć jak najszybciej, aby przyspieszyć wprowadzanie inteligentnych sieci.
These challenges need to be tackled as soon as possible in order to accelerate Smart Grid deployment.