SMOKING PREVALENCE - перевод на Русском

• распространенность курения
• распространенности курения

Примеры использования Smoking prevalence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sweden was the only European country to achieve the WHO goal of less than 20% daily smoking prevalence among adults by year 2000.
Швеция- единственная европейская страна, которая добилась декларированной ВОЗ цели снижения числа курящих ниже 20% населения к 2000 году.

The success of some countries in the Region in implementing comprehensive tobacco control policies is evident with a sharp reduction in smoking prevalence.
Успех некоторых стран Региона в реализации комплексных антитабачных мер находит свое отражение в резком снижении уровней распространения курения.

Meanwhile, smoking prevalence has been falling steadily,
В это же время распространенность курения имела тенденцию к постоянному сокращению,

compliance 76 TECHNICAL NOTE II: Smoking prevalence in WHO Member States 78 TECHNICAL NOTE III:
их соблюдения 76 ТЕХНИЧЕСКОЕ ПРИМЕЧАНИЕ II: Распространенность курения в государствах- членах ВОЗ 78 ТЕХНИЧЕСКОЕ ПРИМЕЧАНИЕ III:

reduced smoking prevalence, and- perhaps most importantly- the enhanced protection of non-smokers' health.
снижение распространенности курения, и- возможно, самый важный результат- усиление защищенности некурящего населения.

Yet increasing tobacco taxes as part of a comprehensive tobacco control strategy effectively decreases smoking prevalence while also increasing government revenue,
Однако в действительности повышение налогов на табачные изделия в рамках комплексной стратегии по борьбе против табака эффективно снижает распространенность курения при одновременном увеличении государственных доходов

Within 15 years, the effects of individual tobacco control policies when fully implemented in line with the WHO FCTC(1) are projected to reduce smoking prevalence in newly independent states(NIS) by.
В течение 15 лет отдельные антитабачные меры- при условии их реализации в полном соответствии с принципами РКБТ ВОЗ( 1)- позволят сократить распространенность курения в новых независимых государствах( ННГ) на.

of low-income countries and about 15% of middleincome countries have no national smoking prevalence data for adults
около 15% стран со средним уровнем доходов не располагают общенациональными данными о распространенности курения среди взрослого населения

high levels of life satisfaction, few health complaints(55-59) and low smoking prevalence 60.
высокий уровень удовлетворенности жизнью, небольшое число жалоб на здоровье( 55- 59) и низкий показатель курения 60.

Complete workplace smoking bans implemented in several industrialized nations are estimated to have reduced smoking prevalence among workers by an average of 3.8%,
По имеющимся оценкам, полный запрет на курение на рабочих местах, введенный в нескольких промышленно развитых странах, способствовал сокращению распространенности курения среди работающих в среднем на 3,

a series of measures were implemented for reducing smoking prevalence and for protecting present
был принят ряд мер по сокращению числа курящих и по защите нынешних

many times less than the smoking prevalence seen in the STEPS survey average for males
во много раз ниже, чем уровень распространенности курения в соответствии с данными STEPS средний показатель для мужчин

Smoking prevalence.
Распространенность курения.

The research of smoking prevalence among students.
Исследование распространенности табакокурения среди студенческой молодежи.

Smoking prevalence in the region among male adults varies between 51 and 20 per cent.
Показатель распространения среди взрослого населения региона практики курения колеблется от 51 до 20 процентов.

The long-term mission of global tobacco control is to reduce smoking prevalence and tobacco consumption in all countries.
В долгосрочной перспективе глобальная деятельность по борьбе с курением призвана привести к сокращению числа курильщиков и снижению потребления табака во всех странах.

the current smoking prevalence is 21.8% among those over 15 years.
текущая распространенность табакокурения составляет 21. 8% среди лиц старше 15 лет.

The decline in smoking prevalence in Australia and Sweden is primarily due to an increase in the implementation of efficient tobacco-control measures and in the proportion
Снижение распространенности курения в Австралии и Швеции главным образом связано с более интенсивным внедрением эффективных мер борьбы против табака

This survey revealed a smoking prevalence rate of 31 per cent amongst adults
Согласно данным этого исследования, касающимся вопросов курения, доля курящих составляет 31% среди взрослых

in the 13-15 age group, smoking prevalence was higher among both males
в возрастной группе 13- 15 лет доля курильщиков-- как мальчиков,