SNIPING - перевод на Русском

• снайперскими
• снайперами
• стрельбы из укрытия

Примеры использования Sniping на Английском языке и их переводы на Русский язык

including the shelling of the city and sniping, all designed to kill, maim, wound
включая обстрел города и ведение снайперского огня, рассчитанных на то,

hostage taking, sniping, the use of heavy weapons,
захвата заложников, ведения снайперского огня, использования тяжелого оружия,

That afternoon the Nez Perce continued sniping at the soldiers while their women packed up,
В тот день индейцы продолжали перестрелку, в то время как женщины собрали лагерь

near two Palestinian cities that had been the source of heavy sniping.
крупными израильскими городами и двумя палестинскими городами, из которых производился сильный снайперский обстрел.

The Special Rapporteur recalls his conclusion in his third periodic report(E/CN.4/1994/6) that sniping at civilians to kill or wound deliberately those taking no part in hostilities constitutes a war crime.
Специальный докладчик напоминает о своем выводе в третьем периодическом докладе( E/ CN. 4/ 1994/ 6), что преднамеренное ведение снайперами огня на поражение по гражданскому населению, не принимающему участия в боевых действиях, является военным преступлением.

whether it be ethnic cleansing in Banja Luka, sniping of civilians in Sarajevo
к числу которых относятся этническая чистка в Баня-Луке, обстрел снайперами гражданского населения в Сараево

of war crimes including for the shelling and sniping of civilians in Sarajevo
в том числе ведении артиллерийского и снайперского огня по мирным жителям в Сараево

confidence-building measures, and the city frequently suffered heavy shelling and sniping, some of it provoked by offensive actions undertaken by forces of the Army of the Government of Bosnia and Herzegovina.
город часто подвергался сильным артиллерийским обстрелам и обстрелам снайперами, некоторые из которых были спровоцированы наступательными действиями, предпринятыми подразделениями армии правительства Боснии и Герцеговины.

to end sniping in the total exclusion zone
прекращению снайперского огня в полностью запретной зоне

injured on an almost daily basis by shelling or sniping. On 25 April 1995,
почти каждый день от артиллерийских обстрелов или снайперского огня гибли или получали ранения мирные жители.

they have attempted to complete their strangulation of Sarajevo by shelling and sniping along the blue route, a direct violation of Security Council resolutions, the"exclusion zone"
они предприняли попытки окончательно" удушить" Сараево путем ведения артиллерийского и снайперского огня вдоль линии прохождения" голубого маршрута", что является прямым нарушением резолюций Совета Безопасности,

suffering, sniping, shelling and murder despite the numerous resolutions to the contrary
становится жертвой огня снайперов, артиллерийских обстрелов и убийств несмотря на многочисленные резолюции,

a special heavy armor, low-gravity sniping, team deathmatch,
включая использование специальной тяжелой брони, снайперскую стрельбу при низкой гравитации,

which included UPC laying ambushes on the Bunia airport road against UPDF soldiers; sniping at UPDF soldiers at water points;
что СКП устраивает засады на дороге, ведущей в аэропорт Буниа, против военнослужащих УПДФ, ведет огонь по военнослужащим УПДФ в пунктах водоснабжения,

I will snipe for Alex.
Я буду стрелять ради Алекс.

Wesley Snipes, Passenger 57.
Как Уэсли Снайпс," Пассажир 57.

Maybe Wesley Snipes and Toucan Sam just got action figures that look like you guys.
Наверное, Уэсли Снайпс и Тукан Сэм получили фигурки, похожие на вас, ребята.

Where are you, snipe?
Бекас, где ты?

Snipe Deal 230 damage to the first enemy hit.
Снайперский выстрел Наносит первому пораженному противнику 230 ед.

All stacks are lost if Snipe fails to hit an enemy.
Если« Снайперский выстрел» не попадает в цель, все бонусы теряются.