SO I PUT - перевод на Русском

• так что я положил
• поэтому я положил
• поэтому я поместил
• так что я положила

Примеры использования So i put на Английском языке и их переводы на Русский язык

My hat kept blowing away, so I put the package on it so I wouldn't lose it.
Моя шляпа улетала, поэтому я положил на нее посылку, чтоб ее не потерять.

I didn't know what else to do with them, so I put them here.
Я не знал, что еще с ними делать, так что я положил их здесь.

So I put two million in cash in a Los Angeles bank… under the name of Mr.
Поэтому я положил в банк в Лос Анжелесе… миллион наличными на имя мистера

But I wanted it close to me, so I put it in the front, on the driver's side.
Но я хотел, чтобы папка лежала поближе ко мне, так что я положил ее на приборную доску.

So I put the book in a drawer
Так что я положила книгу в ящик

The shower head was the… right kind of bulk and weight and… so I put it in the bag.
Душевая лейка подходила по размеру и весу, поэтому я положил ее в сумку.

Shelley says Chloe's been threatening Miranda so I put her in isolation for the day.
Шелли говорит, Хлоя угрожала Миранде поэтому я поместила ее на день в изолятор.

I wanted to see what was under the ink blotches, so I put some nail polish remover
Я хотела посмотреть что под чернильными пятнами, поэтому я нанесла жидкость для снятия лака,

He was freezing, so I put henry's jacket on him to keep him from going into shock.
Он весь замерз, поэтому я накинул на него куртку Генри, чтобы у него шок не случился.

Clearly she had been on the streets for weeks, So I put her in my car and brought her home.
Она явно была на улице несколько недель, так что я посадила ее в машину и привезла домой.

So I put my reputation on the line to exhume this body,
Итак, я поставила под угрозу свою репутацию, чтобы эксгумировать это тело,

So i put soap in my foster mom's wine… cleaned her mouth out for a change.
Итак, я положила мыло в вино моей приемной матери… прочистить ее рот для разнообразия.

I wanted some tea, so I put on a pot of water
захотела чаю, так что я поставила чайник с водой,

Julia got in the way of Joe's training, so I put her in a safe place where she can't disturb anyone.
Джулия была против наказания Джо, поэтому я пристроил ее в укромное место. где она никого не побеспокоит.

So I put him in a closet in the house
Тогда я привязал ему на грудь большой камень

So I put this gel on the upper slopes of the kitchen
Поэтому я наносила этот гель на верхние откосы дверей кухни

honey, so I put this chinchilla coat on you.
дорогая. Поэтому я накрыла тебя этой шубой из шиншиллы.

I knew he would lead me to the guilty one, so I put a tracking device in his pocket.
Я знал, что он приведет меня к убийце, поэтому положил в его карман следящее устройство.

he would want my old exploits, so I put a tracking chip on my flash drive.
ему нужны будут мои старые разработки, так что я поставил устройство слежения на свою флэшку.

And your 4:30 is a half an hour early, So i put him in your office.
И ваш 16: 30 появился на полтора часа раньше, поэтому я отправила его к вам в кабинет.