JOTEN LAITOIN in English translation

• so i put
• so i got
• so i made

Examples of using Joten laitoin in Finnish and their translations into English

Joten laitoin syrjään itselleni vähän koruja.
So he put aside some jewelry for me.

Joten laitoin helpon salasanan: h0us3".
So I made up an easy one.

Joten laitoin filmin kahden lasilevyn väliin.
So I just put it between two glass slides.

Tunsin oloni tänään erityisen anteliaaksi, joten laitoin pari lisäkerrosta ilmaiseksi.
So, I was feeling especially generous today, so I added a couple of extra tiers, no charge.

Sinulla oli kolme avattua pakkausta, joten laitoin kaikki punaiseen purkkiin.
So I put them all in a little red canister. Oh, you had three boxes open.

Että hän ei ole luotettava, joten laitoin jäljittimen hänen alukseensa.
I sensed he was untrustworthy, so I placed a tracking device on his ship.

Sinulla oli kolme avattua pakkausta, joten laitoin kaikki punaiseen purkkiin.
You had three boxes open so I put them all in a little red canister.

En tiennyt, onko Branco kotona, joten laitoin tuon tuohon.-Hei.
I didn't know if Branco was at home, so I just put that there. Hi.- Hi.

Peter kertoi, ettet syö- joten laitoin ruokaa Craig Claybornin reseptillä.
Peter said you weren't eating, so I scoured Craig Claiborne for something to whet your appetite.

Odotinkin tuota, joten laitoin säärisuojat.
I was expecting that, that's why I wore shin guards.

Joten laitoin yhden tänne ja sen täältä- niin
So I put the one up here

Se on Fionan. Hän ei saanut sitä käsipakaasiinsa, joten laitoin sen laukkuuni.
That's Fiona's. She couldn't fit it in her carry-on, so I put it in my luggage.

Tulostin oli tullut unplugged viime järjestellä, joten laitoin valtaa takaisin
The printer had come unplugged in the last rearrange, so I plugged power back in

En tiennyt tunnistaisiko Tanya minua vielä,- joten laitoin valesilmälasit- ja kampasin hiukseni eri tavalla, varmuuden vuoksi.
I had no idea if Tanya would recognize me, so I wore fake glasses. I combed my hair differently, just in case.

Joten laitoin ilmoituksen Crab Shackiin mainostaen osallistujia hautajaisiin,- Halusin paljon ilmaista ruokaa
So I put up a flier at the Crab Shack… I wanted a big turnout at the funeral, advertising free food

Joten laitoin rahaa syrjään viimeiset viisi vuotta. Et koskaan kuunnellut minua.
You never would listen to me so I have been putting money in for the last five years or so now.

Halusin paljon osallistujia hautajaisiin,- joten laitoin ilmoituksen Crab Shackiin mainostaen ilmaista ruokaa
I wanted a big turnout at the funeral, so I put up a flyer at The Crab Shack advertising free food

Tämä kysenomainen peiteaine toimii myös luomivärin pohjustajana, joten laitoin sitä myös liikkuvalle luomelle.
The concealer also acts as an eyeshadow primer which is why I put it on the lids too.

jalkoihini sattuu, joten laitoin aamutossut.
my feet hurt, so I'm wearing slippers.

en osannut veistää sitä, joten laitoin ne koriin.
I didn't know how to carve that, so I just put them in a basket.