Examples of using Minne laitoin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minne laitoin sen?
Where did I put it?Minne laitoin ne? Anteeksi.
Where did I put them? Pardon me.Minne laitoin sen? Voi ei?
Where did I put it?Joten minne laitoin sen?-Selvä?
Okay. So where did I put it?Minne laitoin.
Where did I put--?Minne laitoin ne?
Where did I put it?Minne laitoin sen?
Now where did I put it?Katsotaanpa. Minne laitoin ne?
Where did I put them? Let's see?Jestas. Minne laitoin avaimeni?
Oh, dear. Where did I put my keys?Minne laitoin tähtikalani?
Where did I put my starfish?Minne laitoin sen kamman?
Where did I put that comb?Niin varmaan. Lastentarhassa sanottiin ettei ollut väliä, minne laitoin pyöreän palikan.
Yeah, right, and in kindergarten they told me… it didn't make a difference where you put the round peg.Katsohan, minne laitan hänen kivespussinsa!
Näetkö, minne laitan sen?
See where I'm putting it?Jos tekisit kassakaappeja, minne laittaisit heikon kohdan?
You're designing a safe, where you gonna put your weak spot?Simon, minne laittaisit pommin?
Simon, where would you put a bomb?He riitelevät siitä, minne laittaa toimisto tai vierashuone.
They're arguing about where to put the office or the guest room.Minne laitat sen?
Where will you put it?Minne laitoimme ne?
Where we put them?Minne laitat niitä nyt?"Parta… Armo.
Where are you putting them now? Grace. Beard.
