SOCIO-ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL - перевод на Русском

• социально-экономических и экологических
• социально-экономические и экологические
• социально-экономическим и экологическим
• социально-экономического и экологического

Примеры использования Socio-economic and environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long-term socio-economic and environmental impacts.
Отмечая также с серьезной озабоченностью тяжелую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально-экономические и экологические последствия.

relevance in the light of evolving needs in the forest sector, and the socio-economic and environmental context.
актуальность в свете меняющихся потребностей лесного сектора и существующего социально-экономического и экологического контекста.

There is a need to better understand the long-term socio-economic and environmental costs and benefits in the choice of technologies.
Необходимо углубить понимание долгосрочных социально-экономических и экологических издержек и выгод при выборе технологий.

could lead to serious socio-economic and environmental impacts, such as El Niño.
может привести к серьезным социально-экономическим и экологическим последствиям, таким, как Эль- Ниньо.

Recent trends in disasters and their socio-economic and environmental aspects 5.
Недавние тенденции возникновения бедствий и их социально-экономические и экологические аспекты 5.

The indices take into account changing socio-economic and environmental conditions, such as population distribution
В коэффициентах учитываются изменения социально-экономических и экологических условий, таких, как распределение и рост населения,

The exodus of 250,000 Myanmar refugees to Bangladesh since 1991 has imposed an enormous socio-economic and environmental burden on our country.
Бегство 250 000 беженцев из Мьянмы в Бангладеш с 1991 года стало огромным социально-экономическим и экологическим бременем для нашей страны.

A high-level panel discussion on recent trends in disasters and their socio-economic and environmental aspects was held.
Группа высокого уровня обсудила последние тенденции в области бедствий и их социально-экономические и экологические аспекты.

namely on socio-economic and environmental aspects, will provide the necessary ground to establish a dialogue with local communities.
а именно информации касательно социально-экономических и экологических аспектов, обеспечит необходимую почву для установления диалога с местными сообществами.

including by providing a user-friendly platform to access socio-economic and environmental indicators in an internationally comparable format;
путем создания удобной для пользования платформы для доступа к социально-экономическим и экологическим показателям в сопоставимом на международном уровне формате;

This cooperation focused on themes of common interest such as political, socio-economic and environmental issues.
В центре внимания этого сотрудничества были представлявшие общий интерес для всех стран вопросы: политические, социально-экономические и экологические.

Special efforts were made to improve policies for tourism development, taking into consideration the socio-economic and environmental impact of tourism.
Предпринимались специальные усилия по совершенствованию политики развития туризма с учетом социально-экономических и экологических последствий туризма.

humankind loses potential means of adapting agriculture to new socio-economic and environmental conditions.
человечество теряет потенциальные средства адаптации сельского хозяйства к новым социально-экономическим и экологическим условиям.

including socio-economic and environmental rights.
другие права человека, включая социально-экономические и экологические.

based on different socio-economic and environmental scenarios;
основанные на различных социально-экономических и экологических сценариях;

taking into account all the technical, socio-economic and environmental factors involved.
с учетом всех имеющих место технических, социально-экономических и экологических факторов.

needed for solving professional tasks, taking into account the technical and technological, socio-economic and environmental factors;
обществе, необходимые для решения профессиональных задач с учетом технико- технологических, социально-экономических и экологических факторов;

This will be done by promoting a multisectoral approach that integrates technological, socio-economic and environmental considerations.
Это будет осуществляться на основе внедрения многосекторального подхода, предусматривающего комплексный учет технологических, социально-экономических и экологических соображений.

Affected populations' socio-economic and environmental vulnerability to climate change, climate variability
Снижение социально-экономической и экологической уязвимости затрагиваемого населения перед изменением климата,

Parliamentary documentation: report on socio-economic and environmental vulnerability caused by the impact of climate change on the water sector in ESCWA countries;
Документация для заседающих органов: доклад о социально-экономической и экологической уязвимости в результате влияния последствий изменения климата на сектор водных ресурсов в странах-- членах ЭСКЗА;