SOLEPLATE - перевод на Русском

• подошва
• подошвы утюга
• подошвы
• подошву утюга
• подошве утюга
• подошву

Примеры использования Soleplate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The iron is plugged in but the soleplate is cold.
Утюг включн в сть, но подошва холодная.

protective covering from the soleplate.
защитное покрытие с подошвы утюга.

Wipe the housing and the soleplate with a damp cotton cloth only.
Протрите корпус и подошву утюга влажной тканью.

rough objects to remove the deposits from the soleplate.
жесткие предметы для удаления остатков с подошвы утюга.

Tip: Clean the soleplate regularly to ensure smooth gliding.
Для обеспечения гладкого скольжения регулярно очищайте подошву утюга.

During the steaming process, small amounts of water may be ejected from the soleplate.
Во время процесса парообразования небольшое количество воды может выделяться из подошвы утюга.

Tip: Clean the soleplate regularly to ensure smooth gliding.
Для гладкого скольжения регулярно очищайте подошву утюга.

The average pressure under the soleplate base plate from the standard loads is 355 kPa.
Среднее давление под подошвой фундаментной плиты от нормативных нагрузок составляет 355 кПа.

During subsequent use: the soleplate may be soiled.
При последующем использовании: возможно, подошва утюга загрязнена.

Philips EasySpeed Steam iron with Non-stick soleplate.
Philips EasySpeed Паровой утюг с антипригарной подошвой.

This causes water droplets to come out of the soleplate.
Это приводит к появлению капель воды на подошве.

To keep the soleplate smooth, you should avoid hard contact with metal objects.
Чтобы сохранить поверхность подошвы утюга гладкой, избегайте ее контакта с твердыми металлическими предметами.

C 1 Remove the heat-resistant protective cover from the soleplate GC4340 only.
C 1 Удалите с подошвы утюга термостойкое защитное покрытие только для модели GC4340.

Clean the soleplate with a damp cloth.
Очистите утюг с помощью влажной ткани.

The soleplate is heating up or cooling down to the selected temperature.
Утюг нагревается или остывает до заданной температуры.

If you want to store the iron without the soleplate cover, let it cool down first.
Если утюг будет храниться без термостойкого чехла для подошвы, дайте ему остыть.

To remove residue from the soleplate, set the temperature control dial to‘max',
Чтобы удалить загрязнения с подошвы утюга, установите термостат на„ max“

If you do, water runs out from the soleplate, because the iron is not hot enough to convert all water to steam.
Если его использовать, из подошвы будет подаваться вода, поскольку утюг недостаточно нагрет для преобразования всей воды в пар.

While the soleplate is heating up or cooling down to the selected temperature, the lights inside the temperature selector will lash.
Во время нагревания или остывания подошвы утюга до заданной температуры индикатор регулятора температуры мигает.

If the water in your area is very hard(i.e. when flakes come out of the soleplate during ironing), the Calc-Clean function should be used more frequently.
Если вода в вашем районе слишком жесткая( т. е. если из подошвы при глажении появляются хлопья осадка), то функцию очистки от накипи необходимо применять чаще.