SOLIDARITÉ - перевод на Русском

• солидарность
• солидарности
• solidarité
• солидарите
• организация

Примеры использования Solidarité на Английском языке и их переводы на Русский язык

In October 2012, the University will open a new joint gender programme in partnership with Femmes Africa Solidarité and Cheikh Anta Diop University in Dakar.
В октябре 2012 года Университет в партнерстве с организацией<< Солидарность женщин Африки>> и Дакарским университетом им. Шейха Анты Диопа откроет новую совместную программу по гендерным вопросам.

different community radio stations in Africa and Radio Solidarité(Haiti) in New York.
рядом общинных радиостанций в Африке и гаитянской радиостанцией Radio Solidarité в Нью-Йорке.

On 8 March, police used tear gas to disperse members of the opposition Mouvement pour la solidarité et le développement(MSD)
Марта полиция применила слезоточивый газ для разгона членов оппозиционного Движения за солидарность и развитие( ДСР),

éthique et solidarité humaine, a non-governmental organization in consultative status with the Economic
этика и солидарность между людьми-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом

A subregional seminar for the consolidation of national action plans had also been organized in conjunction with the non-governmental organization Femmes Africa Solidarité.
Кроме того, совместно с неправительственной организацией<< Солидарность женщин Африки>> был организован субрегиональный семинар, посвященный консолидации национальных планов действий.

éthique et solidarité humaine, a non-governmental organization in consultative status with the Economic
этика и солидарность между людьми-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом

January: arrest and detention of six Syndicat Solidarité trade union leaders accused of having incited a public disturbance.
Января: арест и заключение под стражу шести руководителей профсоюза" Солидарность", обвиненных в подстрекательстве к беспорядкам.

Secretary-General Association Solidarité et Action pour un Développement Durable, Maritime region.
генеральный секретарь Ассоциация" Солидарность и действия в интересах устойчивого развития, Приморская область.

Procedure of the Board: Application from Coordination SUD Solidarité Urgence Développement.
заявление от Координационного центра Юга" Солидарность- безотлагательность действий- развитие.

OECD, the Solidarité Eau programme(pS-Eau), Solidarité Europe, and representatives of local authorities and large cities.
программа" Солидарность в области водоснабжения"( pS- Eau)," Солидарность- Европа", представители местных органов власти и крупных городов.

and Instituts réligieux et solidarité internationale IRSI.
Совет по учету интересов мигрантов и Религиозный институт и международная солидарность.

the spokesperson for the Mouvement pour la solidarité et la démocratie,
доклада один из них, председатель Движения за солидарность и демократию Франсуа Ньямойя,

Femmes Afrique solidarité works to strengthen the role of African women in the attainment of human security and durable peace in Africa.
Деятельность Организации солидарности женщин Африки направлена на повышение роли африканских женщин в обеспечении безопасности человека и достижении прочного мира в Африке.

Observers for non-governmental organizations: World Young Women's Christian Association(also on behalf of Femmes Afrique Solidarité and the Women's International League for Peace and Freedom),
Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Всемирной ассоциации молодых христианок( также от имени Организации солидарности женщин Африки и Международной лиги женщин за мир

Participation in the African dialogue on gender organized by Femmes Africaines Solidarité in Dakar, Senegal, in May 2004.
Участие в Африканском диалоге по вопросам улучшения положения женщин, организованном движением<< Африканские женщины за солидарность>> в мае 2004 года в Дакаре Сенегал.

Initiatives such as the ESTHER initiative-- Ensemble pour une solidarité thérapeutique hospitalière en rèseau-- taken by several European Union member countries have shown that it is possible to make progress in terms of sustainability.
Такие инициативы, как принятая рядом стран Европейского союза инициатива<< Ensemble pour une solidarité thérapeutique hospitalière en réseau>>( ESTHER) по оказанию помощи лицам, не имеющим крыши над головой, показали, что можно добиваться успеха в плане устойчивости.

Comité de solidarité avec les Indiens des Amériques, European Bureau for Lesser-Used Languages, Flemish Support Group for Indigenous Peoples, Fondation des Oeuvres pour la Solidarité, Friends World Committee on Consultation,
Comité de solidarité avec les Indiens des Amériques, European Bureau for Lesser- Used Languages, Flemish Support Group for Indigenous Peoples, Fondation des Oeuvres pour la Solidarité, Friends World Committee on Consultation,

Casa de Angola shares office space with another non-governmental organization, Solidarité.
находится в одном помещении с другой неправительственной организацией, называющейся<< Солидарите.

January: arrest of Joseph Olengankoy, Chairman of Forces Novatrices pour l'Union et la Solidarité(FONUS), who was transferred to Lubumbashi
Января: арест председателя организации" Новые силы за объединение и солидарность"( ФОНУС) Жозефа Оленганкоя,

including the Mouvement pour la solidarité et le développement(MSD)
включая Движение за солидарность и развитие( ДСР)